Чжу Янь

* * *

Семьдесят лет спустя, как и предсказывали звезды, колесо судьбы наконец повернулось, и мир Юньхуана погрузился в пучину упадка и разрушения. Империя Цанлю вторглась из Западного моря, и ее железные копыта топтали земли Юньхуана, в то время как Шесть Кланов Кунсана были в хаосе и смятении, а их правители находились в постоянной войне друг с другом.

Началась неотвратимая катастрофа падения империи и уничтожения нации.

Перед самым падением столицы империи Шесть Правителей Кунсана наконец прекратили распри, объединили силы и, сражаясь бок о бок, отступили к храму на горе Цзюи, принесли в жертву свои жизни у Священного Треножника Баодин и открыли ворота в спящий под водой Бесцветный Город. Наследный принц Чжэнь Лань и наследная принцесса Бай Ин отвели туда людей Кунсана, которые продолжали сопротивляться империи Цанлю сотнями лет, не желая сдаваться.

Хотя империя пала, во тьме скрыто пламя, которое переживет долгую ночь и в конце концов разгорится вновь.

Однако это не было предсказано в астрологических картах и знамениях.

Возможно, потому, что таинственный Великий Мудрец был прав: в тот момент, когда предначертанные в звездах события становятся известны наблюдателю, судьба мгновенно меняется, поэтому историю Юньхуана невозможно предсказать. А может быть, потому, что прав был Ши Ин: какой бы ни была судьба, Кунсан не перестанет сражаться. Из поколения в поколение воины Кунсана под благословением Небесного Императорского Кольца и Божественного Кольца Хоу-ту бросаются в сотни битв без страха и сожалений, до последней капли крови.

Именно они меняют ход звезд.

Эти отважные люди плывут против течения судьбы и прокладывают свой путь к звездам наперекор всем терниям, предпочитая звучать и умереть, чем жить в молчании.

Верьте в судьбу, но не покоряйтесь ей слепо.

20.04.2017

Перевод на русский: Ari Kane