Чжу Янь

«Как поверхностно», — покачал головой Ши Ин.

«Что случилось с принцессой?» — взволнованно спросил Кэркэ у матери.

Он увидел лежащее на земле обезглавленное тело. Его горло содрогнулось в спазме, а в нос ударил тяжелый запах крови, отчего в животе забурлило выпитое вино. Кэркэ повернулся к коню и вырвал на землю с утробным звуком отвращения.

Должно быть, жених слышал, что принцесса Чжу Янь из клана Чи была очень красивой девушкой. Он был полон предвкушения и совершенно не ожидал увидеть невесту в таком виде еще до того, как вошел в Золотой шатер и стал ее мужем.

Кэркэ было достаточно одного взгляда на нее, чтобы опустошить содержимое желудка. Чжу Янь стояла в стороне, чувствуя себя униженной. В приступе гнева ей хотелось броситься к Кэркэ и исправить его представление о ней.

Не смотри на этот кровавый фарш, она ненастоящая, ненастоящая! Я очень красивая! Даже слишком красивая для тебя, понятно?

Ши Ин будто услышал ее мысли, повернулся к ней и спросил: «Теперь ты жалеешь?»

«О чем жалеть? Просто я не ожидала, что моя смерть будет такой отвратительной». Она не удержалась и снова потянула его за рукав, бормоча: «Прошу, давай уже убежим? На что здесь еще смотреть? Ты хочешь увидеть, как меня будут хоронить?»

«Погоди». Ши Ин оставался неподвижным. «Если хочешь убежать, беги одна».

Перевод на русский: wickednatt