Последний из медоваров

Глава 27

***
Джон

Через трущобные окраины мы продвигались молча. Только настало время объясниться, как бы я ни хотела потянуть время.

И вот, миновав бедняцкий квартал, где и ступить было страшно, где Френ белела и зеленела, и жалась ко мне в поисках защиты от сального взгляда какого-нибудь пьяницы или угрожающего лая голодного пса... Я бы тоже жалась, но оставалось мне лишь шагать уверенно, держа ее за руку, как и полагается юноше, провожающему девицу.

...мы наконец добрались до рабочего района.

- Френ, - остановилась я и, все еще держа девушку за ладонь, накрыла ее второй рукой. Перебор, да? За спиной мадемуазели щерились окна мыловаренного завода.

Она встрепенулась и начала пускать на меня светлые взгляды из-под ресниц.

- Ты замечательная девушка, я... уверен, - сообщила я. Конечно, легче было бы просто признаться, что я женщина, но... если всем разбалтывать тайну, то это уже не тайна. - Я с удовольствием буду твоим другом. Но ничего другого не получится. Понимаешь?

Френ захлопала ресницами. На них начали цепляться слезы.

- О, нет... - заторопилась я. - Не плачь, пожалуйста! Я... мое сердце занято, понимаешь? Музыкой. Приключениями... - я молола все, что лезло в голову, только чтобы уболтать принцевскую дочку. - В ней нет места любви.

Что ж, в целом, я говорила то, что думала.

- Поэтому... не трать на меня время, хорошо? - снова сжала я ее ладони и заставила посмотреть себе в глаза. Френ закусила губу и кивала. Хотя... понимаю. Для нее все равно это обидно, и ничего не попишешь. Ничего. Юность - самое время разбивать идеалы. Переживет, как все переживают. Лучше поздно, чем никогда, а все же вовремя - куда лучше, чем поздно.

Я тихонько отпустила ее руки.

- Договорились? Мир, правда? - я настойчиво пыталась заглянуть в ее глаза.

Девушка, все еще с закушенной губой, закивала. Молодец, крепкая. Умеет с чувствами справиться. Для женщины штука редкая. Даже я не всегда могу.

- Я попрошу тебя о помощи. Мы навестим одну мою старую подругу... Только позвать ее придется тебе.

- Мне? - отстраненно удивилась Френ.

Она уже чуточку оправилась от отказа менестреля: ошивающийся у входа в мыловарню разносчик газет совершенно определенно на нее глазел. И Френ, как и полагается, нормальной девушке, начала накручивать на пальчик локон, стреляя в сторону смазливого парня глазками.

Мне мои глазки хотелось закатить, тут же и сразу.

- Френ! - дернула я ее за рукав. - Передашь мисс Элизабет то, что я попрошу, понятно?

- А... - протянула Френ, - со мной нет, а вот с мисс Элизабет ты встретиться хочешь, да, Джонни?

О, сколько лукавого упрека было в этих словах..! Я почесала затылок.

- Неважно, - подхватила я ее под локоток и повела подальше от назойливого разносчика. - Я укажу тебе дом, а ты постучишься и позовешь мисс Элизабет.

Все же, хорошо, что я взяла с собой Франсуазу. Теперь она увидела кусочек того, как велик мир. Что нет смысла влюбляться в какого-то зеленого менестреля вроде меня. И оставила меня в покое, ведь в мире полно парней.

Хотя даже немного обидно, что она такая нестойкая в предпочтениях.

Рабочий день был все еще в разгаре, и у фабрик толклись только безработные, да очередные мальчишки с газетами. Ну, еще дополнительный сброд вроде менял, бродяг, жуликов, а также важных сквайров в экипажах, что приехали в деловую часть по... гм... делам.

Я переживала, как бы грешным делом не столкнуться с Робертом Одли или его поверенными. Жаль, что оставила берет на Рони. Верно, горская брошь могла бы привлечь внимание Фергюссона, столкнись я с ним, но ведь можно было ее и спрятать в карман. Зато шапку можно надвинуть на глаза...

Я взлохматила волосы ладонью и начесала на лоб как можно сильнее. Между делом. Но Френ заметила.

- Джонни, ты скрываешься?

Вопрос застал меня врасплох.

- Н-нет... - промямлила я.

- Тогда почему не взял лютню? - уточнила не в меру любопытная мамзель.

- Она мне ни к чему, - я утянула ее с главной улицы на набережную, и чуть расслабилась. Положила ее руку себе на локоть и зашагала степенно. За мостом уже поворот к Одли-хаусу.

- Что это там? - ткнула Френ пальцем вперед.

Ну, да. Мачты. Порт. Скоро она с ними познакомится. Может и мы... поплывем дальше морем, а?.. Фергюссон этого точно не ждет. Только вот-вот зима постучится в двери. Отправится ли хоть кто-нибудь в плавание?

- Порт, - буркнула я.

- Я хочу посмотреть! - заявила девица. Она мне начинала действовать на нервы. Опять и снова.

- Позже. Ты забыла? Мы здесь, чтобы приготовить нам ночлег. Завтра я лично тебя отведу в порт, обещаю.

Я вспомнила Тэма, как он оставался спокоен, едва я начинала бузить. Помогало.

Помогло и здесь. Френ не казалась особенно довольной, но кивнула. И позволила себя увести на мост, совершенно растяпно озираясь по сторонам, поднося ладони к сердцу и то и дело врезаясь в прохожих.

- Первый раз в городе? - беззлобно рассмеялся некий джентльмен с саквояжиком, уворачиваясь от очередного танцевальной фигуры мадемуазель Франсуазы, в развороте едва не влетевшей в его кафтан, и придерживая ее за локоть.

- Простите... мою сестру, сэр, - пробормотала я, на миг встречаясь с ним глазами и одергивая юную прелестницу...

Доктор Форрестер! Семейный доктор Одли, с тех пор, как мы покинули столицу...

Он мазнул глазами по моему лицу в ответ и снова глянул на Френ. Но вдруг... лоб его прорезала складка, и доктор вернулся взглядом ко мне:

- Мне кажется, или мы знакомы, юноша?..

У меня мурашки по спине побежали. А довольная первым разговором с местным Френ сообщила:

- Это Джон, менестрель. Он как мы пришли в город, так вечно дрожит, сэр. А я Фран...

Я сурово стрельнула глазами на "мадемузелю".

- Франсис. Можно просто Френ, - улыбнулась вовсю Френ и протянула доктору ладошку.

Доктор усмехнулся и легонько пожал ее пальцы.

- Хорошего вам дня, мисс, - легко склонил он голову. Покосился на меня и покачал головой: точно будет теперь вспоминать, где меня уже видел. И, не дай Бог, у него получится...

Я дернула Френ за руку, чтобы хоть как-то заглушить липкий страх.

- Это не принято, - отругала я ее.

- Что? - святая простота!

- Заговаривать со встречными. Представляться.

- Но он был рад. Ты не заметил? - фыркнула Френ и повела плечами.

Сердце у меня чуть ли не в глазах колотилось. Доктор Форрестер наверняка шел из Одли-хауса - мы теперь почти возле башни муниципалитета . А значит, эсквайр, вообще, может оказаться дома... Но разве у меня есть выбор и могу ли я просить о помощи здесь кого-либо кроме Бетти, единственной, что посвящена в мою тайну?..

Инграм-стрит. Я толкнула Френ вперед.

- Вон тот дом, - ткнула я пальцем в слишком хорошо известный мне аккуратный особняк с башенками на четырех углах. Сад расположен внутри, снаружи - только суровые стены и белая подъездная дорожка за ажурной решеткой... Поближе к воротам, чтобы эсквайр тратил меньше времени на поездки в порт, Сити, Вест-Энд и так далее. Везде - время, время, время. - За углом есть дверь в каменной стене. Постучись и скажи, что тебе нужна мисс Элизабет.

- Да я уже поняла, - буркнула Френ. - Что мне ей сказать?

- Что Джон принес обратно лютню.

- Лютню? Ты же оставил ее в лесу!

- Френ... это неважно. Слушай и делай то, что я скажу. Я буду ждать здесь. Пусть она подойдет. Давай, иди.

***
Терри

Джон вернулся почти ночью. Мы уже думали укладываться спать. И только Тэм ходил туда и сюда, нахмуренный донельзя, и третировал меня, требуя продолжения урока грамоты у костра.

- Джон! - по первому лаю Адара подскочила Рони. Она уже добралась пальцами до лютни и развлекалась струнами, действуя мне на нервы. А вот Тэм, кажется, вообще ничего не слышал. Снова он витает в облаках и забыл, что надо делать...

- Всем привет, - Джон запыхался, но выглядел довольным.

- А где Френ? - уточнила деловито Рони, теребя шерсть Адара на загривке.

- Осталась помочь приготовить место для нас. Собирайтесь, нечего нам по полночному Гринхолоу шляться.

- Что ты нашел? - спросил быстро Тэм.

- Дом, хозяин которого уехал с семьей в столицу. Мы можем там пожить пару дней, если выполним кое-какую работу по дому. Рони... только тартан, я думаю, придется оставить.

Малявка раскрыла рот.

***
Рони

- ...только тартан придется оставить.

Я как раз накидывала его на плечи, и делалось так тепло, как дома... Джон же не серьезно?.. Только он выглядел как раз серьезным...

- Но почему?! - воскликнула я.

Дядя Тэм стал на сторону Джона.

- Да, гусельник прав. Килт запрещен, не станем рисковать.

Мне хотелось плакать. Да... я вспомнила... Но - это единственная память о папе с мамой, а когда я их увижу?.. В носу защекотало.

Дядя Тэм присел вдруг передо мной на корточки. Ой, борода у него стала короче. И видно улыбку...

- Мы вернемся за ним позже, а пока спрячем его здесь, хорошо?

- Обещаете? - спросила я сквозь слезы.

Джон погладил меня по голове. Посмотрел на дядю Тэма и сказал то ли мне, то ли ему, улыбаясь хорошо и тепло:

- Адар его отыщет, верно?

Я утерла щеки кулаками.

***
Тэм

Да, конечно, я слышал о городах. Что это - большие чудовища, поглощающие сердца. Что это - великие миры, где возможным становится все. И совершенно не знал, какие они на самом деле.

Начало было пугающим, темным и беспросветным. Высокие дома из камня, между ними столь узкие проходы, что, будь на мне килт, он зацепился бы о первый же жестяной желоб. Слабый зловонный туман, вой бродячей собаки - еле удалось сдержать Адара, чтоб не помчался на ее поиски, пробегающая крыса, ругань где-то наверху, один раз верхнее окно отворилось, и чья-то рука зычно вылила помои из горшка чуть ли не на голову Рони.

Версия про чудовищ оправдывалась.

Позже Джон повел нас улицами пошире, где по одну и другую сторону тянулись длинные ленты темных зданий, кое-где коптили огни масляных ламп. Стены порой подпирал кто-нибудь с руками в карманах, из подворотен не раз был слышен смех.

А потом... я поверил и в великие миры. Мы шли над рекой, а в ней отражался оранжевый свет фонарей, подобно звездам, только тем, что поближе. Хотелось засмотреться и... упасть в воду. Мир словно расступился, пусть и не простор Нагорья, а дышать стало легче. Пара экипажей протарахтела по мостовой, мокрые камни блестели при свете фонарей таинственно...

Не знал я, что и во мне дух менестреля. Или все это сотворили моховые глаза Джона?.. Я впервые позволил себе украдкой на него взглянуть. Так, чтобы только на него.

- Смотрите! - вдруг сдавленно крикнул Терри, указывая пальцем на толстый столб возле моста.

Этот мост был совсем не таким, как тот, дорожный, через реку Тей. Кажется, что его плели пауки. Только из металла и камня. Я коснулся рукой ограды.

А Джон тем временем охнул.

- Что там написано? - поинтересовалась Рони.

Подобрался поближе и я. С сегодняшнего урока я умел разобрать несколько знакомых букв: "р", "а", "...", "...", "с", а дальше непонятное что-то. Еще раз "с". Одно слово.

И под ним - наброски бородатого тролля, хитрой рожи с лютней в руке, рыжая девочка с дудкой и мрачный подросток.