Запрещённый приём

66

Из машины я набрала Эдуарда и рассказала ему о пропавшем баг накхе. Я начала было объяснять, что это такое, но он меня перебил:

— Я знаю, что это, Анита.

— Ну конечно же знаешь. — Улыбнулась я, качая головой.

Ньюман поинтересовался:

— Они узнали что-нибудь новое при осмотре тела?

Я повторила его вопрос Эдуарду, и он ответил:

— Только то, что раны не были нанесены верживотным, и что предмет, который был использован, убийца держал в одной руке — вероятнее всего, в правой. Мы составили список предполагаемых видов оружия, но я признаю, что баг накха в нем нет. Он слишком редкий.

— А если бы я тебе рассказала, что Маршаны перебрались сюда из Индии в девятнадцатом веке, ты бы добавил его в список?

— Возможно. — Ответил он.

— А если бы я сказала, что убийство произошло в комнате, сверху донизу набитой чучелами животных родом из Индии и Африки, а также старинным оружием со всего света, всех мастей и размеров?

— Да, Анита, это бы очень нам помогло.

— М-да, я облажалась. Признаю.

— Нет, облажался тут я, потому что я не стал настаивать на осмотре места преступления.

Я услышала рокот голоса Олафа, но не могла разобрать его слов.

— Мы облажались, что не стали осматривать место преступления. — Поправился Эдуард.

— Что ж, учтем на будущее. — Сказала я.

— Куда вы сейчас с Ньюманом?

— Едем на обыск в дом Мюриэль и Тодда Бабингтона, или куда там еще они могли запрятать баг накх.

— Пришли нам адрес, мы к вам присоединимся.

Адрес пришлось спросить у Ньюмана.

— Сейчас скину адрес. Увидимся на месте.

— Если убийца — человек, то что собирается делать Ньюман со своим ордером? — Поинтересовался Эдуард.

— Теперь это мой ордер. Он переписал его на меня.

Эдуард умолк на пару секунд.

— Становится все интереснее. — Заметил он.

— Ага, я тоже так думаю. Увидимся в доме.

— Отто просит не начинать веселье без нас.

— Он не сказал «веселье».

— Он сказал: «Не убивай никого до того, как мы приедем».

— Постараюсь сдержаться. — Ответила я, пытаясь шутить, но в этот момент голос Олафа раздался в динамике куда ближе прежнего, как будто Эдуард передал ему трубку.

— Убийства — это то, что мы лучше всего делаем вместе, Анита. Дождись меня.

Мой пульс вдруг подскочил, но мне удалось выдавить:

— Дождусь, если, конечно, они не начнут по нам палить. Самозащита прежде всего.

— Не умирай, пока ждешь меня, Анита.

— Не умру. — Ответила я.

Эдуард вернулся к телефону:

— Ньюману не понравится, что ты используешь ордер для убийства обычных людей.

Я с трудом удержалась, чтобы не покоситься на Ньюмана, который сидел за рулем рядом со мной.

— Будем действовать по обстоятельствам. — Сказала я.

Если честно, так далеко я не загадывала. При первой встрече Бабингтоны меня не впечатлили — мне категорически не понравилась Мюриэль, но я все еще не могла хладнокровно убить их, хотя у меня на руках и была бумажка, которая утверждала, что могла. Если они будут арестованы и закованы в наручники, то я не стану в них стрелять. Может, они попытаются стрелять в полицейских. Тогда отпор будет самозащитой. Короче, я понятия не имела, что с ними делать.

Ньюман прервал мою внутреннюю моральную полемику, спросив:

— У Джоселин железное алиби на ночь убийства, но она, судя по всему, все же помогла подставить Бобби — значит, она помогала дяде и тете? В смысле, они ведь могли совершить убийство, пока она была в клубе и получала свое алиби. Эти трое — сообщники?

— Судя по всему, ни дядя, ни тетя не относились к Бобби и Джоселин, как к своим племянникам. Все, кто знал Маршанов, подтвердили, что идиллии между ними и остальными членами семьи не было.

— Это правда, но, думаю, если Мюриэль обнаружила, что ее имени нет в завещании, то она пошла бы буквально на все, чтобы заполучить деньги.

Я уставилась на него. Ньюман был серьезен.

— Соглашусь, но убийство собственного брата? Думаю, она бы не постеснялась подставить Бобби, учитывая ее отношение к его зверю. Она его уже и за человека-то не считала. Я вполне могу себе представить, что она заплатила кому-нибудь за убийство брата, но чтобы сделать это своими собственными руками? Сильно сомневаюсь.

— А вдруг она заставила своего мужа это сделать?

— Может быть, но, если честно, на мой взгляд у него кишка тонка для этого.

— Если выбирать между этими двумя, то я бы скорее подумал, что это сделала Мюриэль. — Сказал Ньюман.

— Я с трудом представляю, что кто-то из них способен совершить убийство собственноручно.

— По-твоему, Джоселин способна? Способна убить своего собственного отца?

— Ее хладнокровные манипуляции и ложь убедили Бобби в том, что она любит его, что она влюблена в него. — Ответила я, качая головой. — Если она так поступила, я бы не стала списывать ее со счетов.

— Он же верживотное. Почему он не почувствовал, что она врет? — Спросил Ньюман.

— Я уже видела, как сильные вампиры и оборотни были одурачены ложью, если она задевала слишком личную для них тему, или если они были чересчур вовлечены в ситуацию эмоционально. Если ты теперь сверхъестественный, это еще не значит, что ты не способен врать самому себе.

— И Бобби недостаточно силен, как оборотень, так что конкретно ему соврать было проще, верно?

— Не совсем. Для оборотней в порядке вещей чуять ложь. Гораздо проще соврать слабому вампиру, чем слабому оборотню.

— Учту на будущее. — Ответил Ньюман.

— Мюриэль, судя по всему, уверена, что именно она унаследует все состояние и предметы искусства. — Заметила я.

— Им с Тоддом предъявят обвинение в краже или что-то вроде того. — Сказал Ньюман.

— Зачем что-то красть, если они были уверены, что Джоселин уступит им львиную долю наследства? В смысле, почему бы им просто не дождаться, пока не огласят завещание и пыль не уляжется?

— Разумно. — Согласился Ньюман. — Но если они не совершали убийства, а Джоселин в это время находилась в клубе, на виду у целой толпы свидетелей, то кто мог это сделать? Кто убил Рэя Маршана?

— В смысле, кто, кроме Бобби?

Он покачал головой.

— Нет, Форрестер и Джеффрис ведь сказали, что убийство было совершено не когтями или клыками оборотня, а значит, это не Бобби.

— Необязательно, ведь он мог знать, что его будут подозревать в первую очередь. Что если он использовал баг накх вместо своих собственных когтей?

— Тогда это определенно предумышленное и хладнокровное убийство. Я не могу представить, чтобы Бобби так поступил. — Возразил Ньюман.

— Согласна, но, должна признаться, он мне нравится больше, чем все остальные члены этой семейки, так что я могу быть предвзята.

— Я тоже. — Признался Ньюман.

— Значит, Джоселин выставила Бобби помешанным и сексуально озабоченным сталкером, который бегает за своей собственной сестрой, а когда отец велел ему отвалить от нее, Бобби слетел с катушек и убил его.

— Если она врет, то да. — Согласился Ньюман.

— Мы слышали ее на записи. Она не была похожа на жертву. Она вела себя как осознанный участник отношений. — Заметила я.

— Она солгала насчет их романа, но что если она действительно верит, что Бобби убил их отца из-за того, что происходило между ними? Может, она настолько травмирована всем этим, что пытается дистанцироваться.

Я нахмурилась.

— По-твоему, она внушила самой себе, что Бобби преследовал ее, или даже изнасиловал ее, чтобы только не винить саму себя в том, что их отношения вынудили Бобби убить Рэя?

— Из твоих уст это звучит как-то притянуто.

— Я много странных вещей повидала, но мне куда больше верится в теорию о том, что Мюриэль надеялась унаследовать дом и все имущество семьи.

— Но если все и так достанется ей, зачем красть? — Спросил он.

— Может, они по уши в долгах или просто задолжали опасным людям, так что у них нет времени ждать, когда огласят завещание. — Предположила я.

— Не думаю, что Мюриэль и Тодд знают хоть кого-то настолько опасного.

— Они должны как минимум знать того, кто укрывает или скупает краденное и интересуется очень дорогими и редкими предметами искусства, а также антиквариатом. — Заметила я.

Он кивнул.

— Логично. Значит, мы предполагаем, что Мюриэль и Тодд как-то вовлечены?

— Ага, либо они — убийцы, либо находятся в сговоре с Джоселин, потому что если Бобби останется в живых и ему не предъявят обвинение, то большую часть наследства получит именно он.

— От убийства Рэя он бы только выиграл. — Сказал Ньюман.

— Да, это дает ему еще один мотив. — Согласилась я.

Ньюман покачал головой.

— Не надо так говорить, Блейк. Мы ведь так близко подошли к тому, чтобы спасти ему жизнь.

С этим я спорить не могла, но я также знала, что имя Бобби не вычеркнут из ордера, даже если мы найдем орудие убийства в кошельке Мюриэль, и уж тем более это не позволит нам вписать в документ новое имя. Это дело вообще не подходило под те случаи, для которых разрабатывалась система ордеров. Я понятия не имела, существует ли законный способ отозвать ордер, если он уже выписан. Можно только сменить цель, но не предписание, да и что нам делать в том случае, если все, кто вовлечен в убийство, оказались людьми? Я не знала. Может, нам все-таки удастся одним махом раскрыть это дело, спасти жизнь и изменить закон.