Потерянные и забытые воспоминания

Глава 53

— Так, ребятки, по-моему, минутка сентиментальности что-то затянулась, — задумчиво отмечает Терренс. — Мы, кажется, подзабыли, зачем решили собраться все вместе впервые за долгое время.

— Как зачем? — удивляется Даниэль. — Чтобы развлекаться и классно проводить время? Ну еще можно обсудить мой день рождения.

— Ты будешь его отмечать? — интересуется Ракель.

— Разумеется, дорогая моя. Пока что плана у меня нет, но я намерен отметить его с размахом.

— Надо же…

— Только не делайте вид, что вы забыли про него.

— Что ты, приятель! — округляет глаза Наталия. — Мы знаем, что у тебя скоро день рождения.

— А еще мы помним про Наталию и Анну, у которых недавно был день рождения, — добавляет Ракель.

— Надо же… — скромно улыбается Анна. — А я и забыла, что у меня уже был день рождения…

— Да мы все забыли об этом, — немного неуверенно говорит Хелен. — Но мы легко можем искупить свою вину!

— Слушайте, а давайте сейчас выпьем не только за прошедшие дни рождения девчонок, но еще и за примирение Анны и Даниэля? — бодро предлагает Эдвард.

— А потом парни споют нам какую-нибудь песню, — уверенно говорит Наталия.

— Да! — восклицает Ракель. — Отличная идея!

Сэмми два раза громко подает голос.

— Но сначала выпьем, — уверенно говорит Эдвард. — У нас два классных повода!

— Я притащу гитару и настрою ее, — приподнимает руку Терренс.

— Ну а я открою газировку и раздам стаканчики, — бодро сообщает Питер.

Быстро осмотревшись вокруг, Питер подходит к пакету со всякой всячиной, по дороге негромко напевая какую-то песню. Сэмми сразу же увязывается за блондином и подвывает ему, пока тот ищет все необходимое. Терренс идет к своей машине, в которой находится его гитара, а остальные рассаживаются на одеяле, расстеленное на траве, рядом со своими вторыми половинками. Вскоре МакКлайф-старший возвращается со своей гитарой, привезенной из дома, а Роуз раздает друзьям пластиковые стаканчики, наполняет их сладкой водой и присаживается рядом с Хелен с выпивкой для себя.

— Ну что, друзья, предлагаю нам выпить за примирение Даниэля и Анны, которого мы все так долго ждали, — со стаканом в руке торжественно предлагает Эдвард.

— Поскольку мы уже поздравляли их, то не будем повторяться и просто поднимем эти стаканы за наших голубков, — уверенно говорит Терренс.

— За ваше воссоединение, ребята! — немного приподняв стакан, восклицает Питер.

— За Даниэля с Анной! — в разное время радостно возглашают Ракель, Наталия, Эдвард, Терренс и Питер.

— Ура! — восклицает Даниэль, а потом уже и Анна.

Все со скромным смешком приподнимают бокалы, легонько ударяют по каждому и с удовольствием отпивают немного приятного на вкус напитка. Сэмми радостно подает голос, заставив всех посмотреть на него. Сидящий рядом Питер ударяет стаканчиком по его носу, а Хелен гладит песика по голове и мягко трепет ему уши, пока обнимающиеся Даниэль и Анна обмениваются широкой улыбкой и недолго трутся кончиком носа об носы друг друга.

— Так, ребятки, а теперь давайте выпьем за тех, про чьи дни рождения мы совсем забыли, — бодро предлагает Хелен. — Давайте от всей души поздравим наших любимых девочек, Наталию и Анну, с прошедшим днем рождения.

— С прошедшим днем рождения, девчонки, — с легкой улыбкой бодро говорит Питер. — Оставайтесь красивыми, веселыми и улыбчивыми и радуйте не только свою семью, но и своих любимых мужчин.

— С прошедшим вас, девочки, — с легкой улыбкой поздравляет Ракель. — Желаем, чтобы все ваши желания стали реальностью.

— С праздником, красавицы! — широко улыбается Даниэль. — Мы все очень сильно любим вас.

— В следующем году мы уж точно не забудем о ваших днях рождения, — уверенно добавляет Хелен. — И отметим их с размахом!

— С днем рождения, девчонки! — весело повторяют Терренс и Эдвард. — Мы любим вас!

Сэмми два раза подает голос, будто тоже поздравляя Анну и Наталию с днем рождения, пока те краснеют от скромности, с широкими улыбками прижимаются к Даниэлю и Эдварду соответственно и утыкаются носами в их плечи.

— Боже, это так мило, — умиляется Анна, на секунду прикрыв лицо свободной рукой. — Я сейчас расплачусь… Спасибо вам огромное, ребята.

— Спасибо, дорогие мои, — скромно благодарит Наталия. — Вы самые лучшие.

— Самые любимые.

— Мы любим вас, ребята, — в один голос говорят Анна и Наталия.

— За наших именинниц! — поднимет свой стакан Даниэль.

— За Анну и Наталию! — произносят Эдвард, Питер, Терренс, Ракель и Хелен.

Друзья с радостными возгласами и широкими улыбками чокаются друг с другом и легонько ударяют стаканом по носу Сэмми, всеми способами привлекающий к себе внимание. Только после этого они допивают содержимое своих стаканов, а возлюбленные двух бывших именинниц приобнимают их и мило целуют в висок или щеку. Но в какой-то момент Даниэль понимает, что кто-то звонит ему на мобильный, судя по надоедливой вибрации в боку и знакомой мелодии, что заставляют его вытащить смартфон из кармана на джинсовых коротких штанах.

— Секунду, ребята… — приподнимает руку Даниэль. — Мне кто-то звонит…

Даниэль проводит пальцем по экрану смартфона и прикладывает его к уху.

— Алло.

– ¡Hola, mi querida23! — раздается громкий и радостный женский голос. — ¿Cóme estás24?

— Э-э-э, простите… — слегка хмурится Даниэль, не поняв ни одного слова.

— Я так скучать по тебе, пока ты быть далеко, mi gatito25! Ты не мочь себе представить!

Услышав довольно знакомый, до жути противный акцент, Даниэль широко распахивает глаза и резко бледнеет с чувством, что его сердце начинает биться чаще.

— Б-б-бланка? — дрожащим голосом неуверенно произносит Даниэль. — Э-это ты?

— Да, это я, mi amor26, — радостно подтверждает Бланка. — ¡Soy yo, mi vida27!

— Э-э-э… — запинается Даниэль, довольно тяжело дыша. — Я… Э-э-э…

— Прости, что я не звонить столько времени. Клянусь, я вовсе не забыть про тебя и мечтать найти момент позвонить.

— Н-ничего… — запустив руку в волосы и несильно оттянув их, слегка дрожащим, низким голосом произносит Даниэль. — Все… Нормально…

В этот момент друзья переглядываются между собой и гадают, что же позвонил Даниэлю, раз он начинает тяжело дышать и становится прямо-таки белым-белым, а в его широко распахнутых глазах появляется такой ужас, как будто ему сообщили какую-то трагическую новость.

— Я несколько раз звонить тебе домой, но ты не брать трубка, — признается Бланка. — Почему ты не отвечать, querida28? Я же говорить, что ты быть обязан отвечать сразу! Неужели ты больше не любить меня?

— Э-э-э, вообще-то, я сейчас не дома, — неуверенно отвечает Даниэль.

— Нет? А где ты?

— Гуляю по городу… Э-э-э… Врач сказал… Сказал, что надо больше гулять…

— Надеюсь, ты не встретить другой девка и не успеть уйти к ней? И ты не встретить те обманщики, которые притворяться твой друзья?

— Нет, я никого не встретил. — Даниэль резко выдыхает, на секунду прикрыв глаза. — И с теми людьми я… Не общаюсь.

— Точно? Ты не обманывать меня?

— Нет.

— А почему ты говорить со мной так сухо? ¿Qué le pasó, mi amor29? Почему ты быть такой грубый?

— Я грубый? — низким голосом удивляется Даниэль. — Нет, я не грубый! С чего ты это взяла?

— Я не чувствовать та нежность, что ты иметь, когда мы говорить в последний раз.

— Тебе показалось… — приложив руку на лбу, сухо произносит Даниэль. — Все хорошо.

— Но я чувствовать это!

— Нет, Бланка, это не так, — возражает Даниэль, сжав свободную руку в кулак и едва борясь с переполняющим его гневом. — Я…

— Ты любить другая! Ты встретить la chica30 и любить ее! Ты больше не любить меня!

— Пожалуйста, давай не будем начинать старую песню.

— Я хотеть знать, кто есть та arpía31, что хотеть украсть тебя! Кто она? Отвечай сейчас же!

— Боже, Бланка, прошу тебя, успокойся… — медленно выдыхает Даниэль. — У меня никого нет. Я жду тебя здесь и хочу… Увидеть поскорее… А пока тебя нет, я… Занимаюсь своим лечением.

— Правда? — с недоверием спрашивает Бланка.

— Правда. Когда… Мы с тобой… Увидимся? Наконец-то…

— Я возвращаться в США через два дня, — уверенно отвечает Бланка. — Вместе с мой родители и сестра.

— Через два дня? О… Ладно…

— Потерпи немного, mi vida32. Уже скоро я вернуться к тебе, и мы начать готовиться к свадьба.

— Хорошо. Я понял. Значит, через два дня…

— И надеюсь, когда я приехать к тебе, то самый красивый колечко уже ждать меня. Я так умирать от желания сказать «да», когда ты встать на колено и попросить мой рука.

— Да, конечно… — Даниэль нервно сглатывает, чувствуя, как внутри него все закипает. — Конечно…

— Я хотеть самый дорогой колечко. Ты помнить? Твой невеста быть обязан носить все самое дорогое и лучшее.

— Я помню… Хорошо помню…

— А после этого мы поехать по магазинам делать покупки, — радостно говорит Бланка. — Я хотеть кое-что изменить у тебя дома и избавиться от некоторый вещь. И я считать, что гостиная нуждаться в ремонт. Я хотеть перекрасить стены.

— Хорошо, поедем, — закатив глаза, без эмоций произносит Даниэль. — Сделаем все, что ты хочешь.

— И я лично проверить, чтобы ты точно вычеркнуть всех фальшивый друзья из свой жизнь, телефон и записная книжка. Я собираться убедиться в том, что ты удалить все номера и фотографии всех эти людишки.

— Да-да, я понял.

— Эти люди больше не появиться в твой жизнь, Даниэль. Только ты, я и наши будущий дети — и больше никто!

— Да, только ты…

Даниэль уставляет безразличный взгляд вдаль, понимая, что его слегка потрясывает от волнения, а дышать становится трудно из-за чувства, что в груди будто бы что-то сдавливает.

— Ой, perdona, querida33, но я быть вынуждена попрощаться с тобой, — выражает сожаление Бланка. — Но мы увидеться уже через два дня. Я уже иметь билет, дорогой! А mi padres y mi hermana34 собирать свой чемодан.

— Хорошо, я буду ждать, — без эмоций произносит Даниэль. — Приезжай поскорее.

— Всего два дня, amor. Время лететь очень быстро. Ты и оглянуться не успеть, как я приехать к тебе домой, и мы начать целоваться и обниматься.

— Да, конечно… Желаю приятного и безопасного полета.

– ¡Gracias, mi querida35! Ты есть такой заботливый… — Бланка замолкает на пару секунд и громко говорит кому-то что-то на испанском. — О, ну все-все! Мама уже звать меня. Я больше не мочь говорить с тобой.

— Хорошо, я понимаю.

– ¡Adiós, amor! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Te beso y un abrazo! 36— Бланка посылает Даниэлю поцелуи. — ¡Mucho besos para tu, Daniel! ¡Te quiero, mi gatito! ¡Te amo!37

Бланка отключает звонок, а потрясенный Даниэль медленно убирает телефон от уха и опускает руку, выглядя едва ли не еще бледнее прежнего, и довольно часто дыша от огромного волнения, пока теплый ветер слегка обдувает его волосы и одежду.

— В чем дело, Даниэль? — обеспокоено спрашивает Анна и приобнимает Даниэля за плечи, убрав некоторые волосы с его глаз… — Кто тебе звонил? И что они сказали?

Однако от Даниэля никакого ответа не следует, и он продолжает тупо смотреть в одну точку широко распахнутыми глазами, которыми перестает моргать.