Командировка по-аргентински

Тёмный Лорд досадливо вздохнул, смотря на развороченную маггловскую технику.

Если бы ещё Джинни догадалась закрыть дверь в соседнюю комнату, когда проснулась пораньше, распорядилась насчёт завтрака, поболтала с управляющей на проветриваемой веранде и узнала про чудо-новинку волшебной Аргентины. А также про сериалы, к которым сразу же припала и, как истинная дочь Евы, почувствовала с ними немедленное и близкое родство.

— Извините, мой Лорд, я не хотела вас будить.

— Это что такое?

— Маггловский телевизор. В позапрошлом месяце приняли закон об учреждении двух магических телеканалов, и эта штука вошла в обиход.

При слове "маггловский" Тёмный Лорд со злорадным удовлетворением посмотрел на обломки техники и перевал взгляд на Джинни.

На ней была надета домашняя одежда также в отвратительном маггловском стиле: неприлично короткие для ведьмы шортики, открывающие взгляд на полукружия ягодиц, и плотно облегающий грудь топ. И где она только раздобыла его в их пуританском мирке? Тёмный Лорд терпеть не мог присутствия рядом с собой хоть чего-то, имеющего маггловское происхождение, будь то одежда или же магглокровки, но тут он был вынужден признать: костюмчик на Джинни сидел неплохо. И даже немного поднимал… настроение.

Тёмный Лорд на секунду задумался о том, не отложить ли все неотложные дела ещё на часок-другой и не заняться ли избавлением несносной ведьмы от недостойного её красоты и положения наряда. Повторить, так сказать, урок прилежания, послушания и магглоненавистничества. А затем решительно отбросил эти недостойные настоящего лидера мысли, должного предъявлять требования мужества и боевой стойкости на пути к цели прежде всего к себе.

— Ладно уж. Собирайся, — кинул он, с сожалением подумав о ворохе предстоящих дел и покинутой мягкой постели, в которой бы так чудесно смотрелось обнажённое и отзывчивое женское тело.

К тому моменту, как Джинни закончила со сборами и вышла из ванной комнаты, сверкая идеальным макияжем и прической, Волдеморт, уже умытый и одетый, перебрал в голове все знакомые ему пыточные заклинания и даже стал придумывать новые интересные способы применения бытовых чар. А фантазия у него была богатая. Волдеморт просто поражался своему буквально-таки ангельскому терпению.

— Что это на тебе надето? — Волдеморт подозрительным взглядом окинул с головы до ног Джинни в летящей бирюзовой мантии с чрезвычайно низким декольте, открывающим вид на поднятую бюстгальтером грудь. Высокие каблучки весело застучали по полу, и длинные сережки легкомысленно звякнули.

Чаще всего Джиневра ходила, конечно же, в мантиях его любимого цвета — черного. Иногда одевалась в благородно-зелёное, чуть реже щеголяла в ярко-красном, так гармонично сочетающемся с глазами Тёмного Лорда. И на крайний случай у неё был припасён спокойный синий. Остальные оттенки Волдеморт не переносил — и она это прекрасно знала!

— Жарко, — пожала плечами чертовка, не собираясь раскаиваться. Тёмный Лорд с тоской подумал, что она, должно быть, права, и на солнце в чёрном будет практически невыносимо. Но понты, то бишь принципы для Волдеморта были превыше физического комфорта. Поэтому он лишь скрипнул зубами от досады и ничего не сказал. Было бы здорово вообще не оказываться на улице, но, к сожалению, и Волдеморт, и Джинни весьма смутно представляли, где должно было находиться магическое руководство страны, даже аккуратно расспросив управляющую, поэтому трансгрессия отменялась, и надо было выбрать другой способ перемещения. И Тёмный Лорд надеялся, что этот способ не включал в себя слишком длительное пребывание на солнце.

— Позавтракаем?.. — Джинни с надеждой посмотрела на Волдеморта. Он со злостью уставился на неё в ответ. Она ещё смела заикаться о еде после того, сколько времени потратила на сборы! Волдеморт сосчитал в уме до пяти — этой привычке он буквально заставлял себя следовать, однажды додумавшись, что если перебить раз и навсегда всех этих нерасторопных болванов, то есть цвет его личной гвардии, Пожирателей смерти, то всё придётся делать самому. А что он за Тёмный Лорд будет без подчинённых, смиренно ползающих перед ним на коленях?

Тёмный Лорд медленно выдохнул и вынужденно кивнул. Завтракать Волдеморт не любил, но Джиневру, голодную и пребывающую в дурном расположении духа — он не выносил ещё больше.

— Мой Лорд, наденьте шляпу, вам напечет голову с непривычки, — заикнулась было Джиневра, трансфигурируя светлый головной убор с прямой высокой тульей прямо из носового платка с его вензелем. Сегодня на улице было чуть прохладнее; солёный воздух долетал откуда-то с океана.

— Ещё одно слово, Джиневра, и тебе несдобровать, — откликнулся Волдеморт, закрывая глаза и подставляя свое непривычное к этому лицо аргентинскому солнцу. Он чувствовал, как его терпение медленно и решительно подходило к концу.

Джинни вздохнула тягостно, развеяла трансфигурационные чары и откинулась на стуле. Мягкая и расслабленная после вчерашнего отдыха, она болтала босоножкой вверх-вниз, задумчиво покусывая трубочку калибаса. Волдеморта раздражала её беспечность и кажущаяся неспособность к решению серьёзных дел, но, честно говоря, здешняя атмосфера и на него действовала как-то расслабляюще. Он почувствовал несвойственное себе желание оставить дела и занять свободный деревянный лежак на пляже. Англия была как-то привычнее ему. Со своей отвратной погодой и межсезонной хмарью неизменно держала его в тонусе.

Когда Поттер пошёл по следу его крестражей, первым делом Волдеморт перепрятал те, до которых тот мог дотянуться. А потом путём долгих логических размышлений пришёл к выводу, что пресловутый Мальчик-который-выжил и сам каким-то образом стал носителем частички его души. Все эти сны, сбоящие палочки, парселтанг… Не могло же быть двух наследников Слизерина — определённо, нет! С тех пор Волдеморту стало понятно, что пророчество привело его в западню, и хоть для отвода глаз он всё ещё выделял силы на поимку Поттера, фактически Тёмный Лорд больше не стремился его отыскать. Чем в большей сохранности был Поттер, тем в большей безопасности оставался и носимый им крестраж. До поры до времени такая ситуация Волдеморта устраивала. Естественно, он не собирался откладывать этот вопрос навечно, но время ещё было. Он предполагал, что у этого физического носителя его души, в смысле Поттера, оставалось ещё лет пятьдесят-семьдесят стандартной человеческой жизни, а у Волдеморта — и вовсе вечность. Наверняка, он сможет ещё придумать, как аккуратно вынуть свою драгоценную душу из ненавистной тушки, а уже потом с чистой совестью и избавиться от Поттера.

Было, конечно, досадно от того, что его Пожиратели и весь магический мир целиком так и не узнают, что лорд Волдеморт способен одолеть Поттера в прямом противостоянии и в краткие сроки. Темному Лорду пришлось смириться с репутационными потерями. Но на что только не пойдешь, чтобы сохранить так тяжело дающееся бессмертие.

Его собственное уязвлённое эго немного успокаивал тот факт, что хоть в чём-то он Поттеру насолить сумел, отобрав у него любимую. Волдеморт не был дураком — по крайней мере, не всё время, — и после того, как буквально посмотрел на мир глазами Гарри Поттера, он был уверен, что Джинни тот оставил вовсе не по собственной воле. А короткая память Волдеморта, к слову, уже и не помнила факта невинно убиенных Лили и Джеймса Поттеров, что было по всем параметрам гораздо большей обидой, чем соблазнение покинутой девушки.

— Джиневра, — медленно процедил он, не поворачивая головы, — если мы задержимся ещё хоть на секунду, то уже и вовсе можем никуда не идти.

— Так и чудесно. Вы давно не отдыхали, мой Лорд. Совсем себя не бережёте. — Она ласково прикоснулась к его плечу рукой. В ответ Волдеморт поджал губы, открыл глаза, а потом яростно и выразительно посмотрел на неё. Джиневра торопливо допила остатки мате, скривилась от горечи и выразила всем видом готовность к бою.

До Цветного квартала в центре Буэнос-Айроса пришлось добираться на нанятом экипаже, запряжённом фестралами. Каминное перемещение у местных было не в чести, а порталы и трансгрессия не подходили по причине незнания местности. Они стали подниматься в воздух, и двухэтажное вытянутое здание гостиницы вскоре потерялось в зелёных шапках разросшихся фикусов, как и вся береговая линия, усеянная симпатичными коттеджами, построенными степенными немецкими мужчинами ещё в 1946 году, заедающими горечь поражения аргентинской говядиной. Почти сразу Джинни почувствовала лёгкий приступ тошноты от качки и стойкого запаха конюшни внутри экипажа. Уже через четверть часа она была совершенно зелёная. Волдеморт смотрел на неё с лицом, выражающим одновременно брезгливость и опаску.

— Джиневра, только попробуй... — прошипел он, почти переходя на парселтанг. И добавил для надежности: — Зааважу...

Джинни вымученно улыбнулась и понимающе кивнула, сглатывая тягучую слюну. Со вздохом Волдеморт открыл окно экипажа, и внутрь рванулись потоки холодного пронизывающего воздуха. Лететь так было максимально некомфортно, но зато обошлось в итоге без неприятных происшествий. Они проносились в облаках над белыми и европейскими на вид зданиями аргентинской столицы.

Как только Волдеморт окончательно решил больше не искать Поттера, он тут же переключился на дальнейшее продвижение своей идеологии и власти, ведь Британия покорилась ему упоительно легко. За это Тёмный Лорд даже передумал топить страну в крови. Его амбиции росли на глазах: теперь он хотел заполучить в своё владение весь мир. С одной стороны, потому что ему и самому было мало, а с другой, чтобы отвлечь верных — впрочем, не столь и верных, но какие уж есть, — от собственного фиаско с Поттером.

Для его целей по захвату мира нужны были маги. Много магов. Уизли пришлись бы очень кстати.

Продрогший и недовольный Волдеморт и Джинни, наконец облегчённо выдохнувшаяся, ступили на мостовую Цветного квартала — центральной магической улицы Буэнос-Айроса, находящейся прямо недалеко от знаменитой маггловской площадь Мая, центральной площади столицы между улицами Иполито Иригоена, Балькарсе, Ривадавия и Боливара. Экипаж, громыхая расшатанными осями, удалился по улице в стойла, которые находились тут же, в глубине квартала.

Цветной квартал представлял из себя улицу с разномастными домами, высотой не более трёх этажей, стены которых были выкрашены во всевозможные цвета. Стены домов, помимо прочего, могли похвастаться различными живыми граффити, персонажи которых, однажды заметив туриста рядом, бежали потом за ним ещё несколько десятков футов, перепрыгивая со строения на строение. Сохло белье на верёвках. Откуда-то доносилась легкая музыка с ритмами танго, и пахло едой из ближайшего ресторанчика.

— Так. Теперь нам необходимо узнать, как отыскать вход в Тайную канцелярию. Джиневра, иди разберись, а я пока посмотрю местные газеты. Надо понять, как настроен местный электорат, — сказал Волдеморт, отходя в сторону книжной лавки.

Джинни слегка пожала плечами и неспешно двинула вниз по улице, намереваясь поспрашивать лавочников. Тайная канцелярия представляла собой местное Министерство магии. Туд-то им и надо было попасть с Волдемортом с самого начала их прибытия в Аргентину.