Рецепт капучино для долго и счастливо

Глава II. Купон с сюрпризом

— А дракон-то ничего так оказался, — задумчиво тянет Вика с другого конца кофейни, пока Злата приводит себя в порядок.

В любимом зеленом Рождественском — и, несомненно, уродливом — свитере куда удобнее, чем в платье Снегурочки, хотя она готова отдать начальству должное: заказали не совсем уж дешевые тряпки, лишь бы создать видимость. Гости редко вглядываются, насколько хорош костюм.

Но не им же его носить, если будет колоться или окажется не по размеру. Плохая, дешевая ткань неприятно прилипает к коже, особенно если стоять столько у аппарата и греться.

— Ага, — соглашается Злата, заплетая волосы обратно в две косы. — Вежливый такой. Я уже мысленно готовилась к буре! А он даже извинился!

Вот уж чего она точно не ожидала, так это действительно уважительного отношения к обычным сотрудникам, как к людям, а не как к прислуге. Но это определенно скрасило не самый легкий день. Перед праздниками всегда в кофейнях — и любом общепите — нелегко. Наверное, еще больше сходят с ума только службы доставки. Бедные курьеры: не все могут позволить себе магию.

Доставка порталом стоит таких денег, какие Злата никогда в руках не держала, а только воображала в детстве, смотря на Скруджа МакДака, купающегося в своем бесконечном золоте. Наверное, вот ему как раз на магию бы и хватило.

Интересно, купаются ли так же в золоте драконы? Есть ли у них вообще свои пещеры с золотом или все это глупые стереотипы? Если подумать, то купание в кусочках металла не должно быть… приятным.

— И красивый, верно? — спрашивает Вика тем самым тоном, какой она приберегает для попыток познакомить Злату с кем-нибудь.

Обычно она не возвращает и не возмущается: все-таки ей предлагают взять номерок во-о-он у того самого обычного, но весьма симпатичного, парня или чуть-чуть больше улыбаться одному из их постоянных клиентов — солидному мужчине, который работает в здании напротив.

Но чтобы с драконом…

— Викусь, ты с ума сошла? Он же дракон! — Злата взмахивает рукой резко вверх, чтобы доказать свою точку зрения. — Где он, а где я!

Да и навязываться дракону как-то… странно. Если быть честной хотя бы с самой собой, Злата готова признать его красивым — ладно, ужасающе красивым, — но у него своя жизнь, а у нее — своя. Совсем другая. Буквально другая, в другом мире, в которой просто так не попасть.

В любовь с первого взгляда Злата не верит, а второй раз дракон сюда вряд ли придет. Или не в ближайшее время, раз уж даже купон был прошлогодний. В конце концов драконья жизнь определенно настолько долгая, насколько она себе и представить не может.

Вика лишь хихикает, проходя между столами в поисках любых случайно оставленных на стульях или полу стаканчиков. Сегодня кофейню закрывает она, а Злата может отправляться домой. Виталик уже убежал, самым первым, ссылаясь на какие-то дела. А Злату как раз ждет оставленный в холодильнике кусочек шоколадного тортика и новая пена для ванны с запахом ванили.

Отличное завершение дня.

— Портал здесь близко, а вдруг зайдет, — говорит Вика, выкидывая два стаканчика в урну. — Но твое право.

И пожимает плечами, как будто Злата здесь что-то решает и вообще собирается пытаться. Магия магией, конечно, но не бросаться же на первое волшебное существо, которое ей не хамит.

Интересно, есть ли у дракона в его замке — или поместье, но, наверное, все-таки замке, как-то больше подходит, — свои слуги? Злата знает: феи порой могут быть своего рода прислугой даже в их мире, потому что у них это хорошо получается. Крошечные крылатые создания, привязанные к одному человеку или к одной семье, чтобы служить им веками.

Злату немного возмущает их почти что рабская жизнь, но она ничего не может сделать. Она даже никогда не видела фей, кроме как по телевизору и в интернете. Они не выглядели несчастными… может, они как домовики у Роулинг.

А Злата не Грейнджер, чтобы бороться с тем, чего не особо понимает.

— Он пришел с прошлогодним купоном, — отмечает она, натягивая куртку. — Наверное, забудет о кофейне еще на год, может себе позволить. Дракон же, они долго живут.

А она не уверена, что будет здесь работать через год… Злата желает, чтобы следующая бариста, которая будет его обслуживать через год, продала ему капучино по старому купону без проблем.

Особый гость, ага.

— Жаль, — говорит Вика и машет ей рукой. — Давай, удачного отдыха.

После чего исчезает в комнате для сотрудников.

— Удачно закрыться, — кричит Злата и замечает оставленный у кассы тот самый прошлогодний купон.

Она берет его и даже почти думает сохранить, но… зачем? Он все равно быстро потеряется или помнется, потому что Злата забудет положить его в хорошее место, а в кармане ничего не хранится целым. Да и смысла никакого нет, только если шутки ради, впрочем, никто не гарантирует ей, что дракон точно вернется на следующий год, и Злата не забудет об этом. О купоне тоже. Так что она берет его и аккуратно разрывает тонкий картон на две части.

В тот же миг цвета взрываются ей в лицо.

Злату резко качает вперед, и она с трудом удерживается на ногах, будто земля под ней стала мягкой и вязкой, как каша или желе, в которое она проваливается с каждым мгновением. А потом все пропадает, и она понимает, что падает далеко вниз. Желудок подскакивает куда-то к горлу, как на американских горках.

Кругом свет. Сначала белый, слепящий, как самая яркая неоновая лампа прямо у лица, но его тут же сменяют тревожные алые росчерки, переплетающиеся линии, чудные узоры, которые Злата даже не успевает толком разглядеть, потому что они слишком быстро проносятся мимо. Она продолжает падать в эту яркость до тех пор, пока не оказывается в полной темноте.

Темнота тревожно тихая и пустая, ее уши словно набиты ватой, Злата попытается вдохнуть — и не может. Она узнает это ощущение.

Когда ей было тринадцать, ее класс отправился на экскурсию в настоящий музей с настоящей магией, случайная удача, потому что им показали едва ли половину экспонатов — слишком дорого.

И там был портал, совсем другой, не тот, что между мирами, а просто между двумя точками в пространстве. Злате позволили зайти, она помнит, как чуть не упала, когда оказалась по ту сторону волшебной завесы.

Это было прекрасно и ужасно одновременно, лучшее и худшее мгновение в ее жизни.

Сейчас Злате двадцать два, та экскурсия давно позади, но ей снова кажется, что ее разделило на миллион частей, скрутило, разбросало, чтобы собрать снова, но уже где-то в совершенно ином месте. Мир перед глазами расплывается и качается, напоминая калейдоскоп, приходится спешно закрыть глаза, медленно дыша, чтобы успокоиться. Глубокий вдох и выдох. Пахнет свежестью, хвоей и совсем слабо чем-то сладко-цветочным.

Злата не знает, где она, но уверена: купон был порталом. Точнее… артефактом-порталом, который дракон случайно или намеренно отдал ей.

Знал ли он, что сделал? Или ему было все равно? Она сомневается в этом, магия слишком дорогая, и… слишком много документов и проблем приносит перенос кого-то из одного мира в другой.

Дракон не был похож на кого-нибудь случайного маньяка, который ищет жертв очень странным способом. Но настоящие маньяки выглядят как обычные люди. В конце концов… такие артефакты легко отследить, верно?

И не может же этот дракон просто собирать себе девиц, как драконы копят золото? Ага… золото… Злата… Ей почти хочется засмеяться от нелепости этой мысли, и еще чуточку расплакаться.

Стоп-стоп-стоп…

Злата приказывает себе прекратить паниковать: это могла быть просто нелепая и досадная случайность. Может, дракон забыл, что сотворил артефакт из этого купона, может, кто-то другой — его друг, брат или жена, — сделал это и забыл ему сказать.

У этого может быть прекрасное и крайне невинное объяснение, и Злата очень быстро вернется домой. Вика обязательно посмеется, Виталик добавит еще больше нелепых шуток, и они втроем будут это вспоминать как что-то невероятно смешное на следующий год.

Просто маленькая нелепая ситуация с магией.

Злата медленно — и очень контролируемо — вдыхает, после чего также медленно и выдыхает, и только тогда открывает глаза. Она стоит посреди огромной круглой комнаты, которая настолько… клишировано волшебно-фэнтезийная, что ей даже не верится.

Зала — наверное, все-таки зала — почти идеальное круглая, с каменными стенами и окнами в пол. На улице уже темно, поэтому весь свет идет от множества свечей. Они повсюду: стоят на полу, прикреплены к канделябрам на стенах, медленно парят под потолком, как будто Злата действительно оказалась в мире Мальчика, который выжил слишком много раз.

Но на каменных плитах нет ни капли воска.

Их сияние — это мягкое, приятное золото, делающее легкий сумрак комнаты куда более дружелюбным. Тени, спрятавшиеся по углам и ползущие по стенам, слегка дрожат, в такт дыханию пламени.

У каждой стены небольшие, но весьма уютные диванчики на резных ножках и обитые темно-синей тканью. Злата даже не может представить, сколько они могут стоить в ее мире, про этот даже не заикается, потому что совсем не понимает курса местной валюты.

Это все совсем не похоже на темницу, скорее на… прихожую? Если у подобных мест они вообще есть. Как будто сюда по приглашению или без него телепортируются люди — маги, Злата, а не люди, — чтобы потом пройти дальше.

Перед Златой зеркало в серебряной раме. В отражении стеклянной поверхности она выглядит чем-то чужеродным, совсем не вписывающимся в волшебство этой комнаты своим рождественским свитером и джинсами.

За спиной — массивная темная дверь.

Вдруг на мгновение огонь свечей перестает дрожать, как будто сам дом — или замок, Злата не уверена, где она, — затаил дыхание, чтобы выдохнуть со странным звенящим звуком. Он наполняет голову и уши до самого края, ужасающе раздражающий и внезапный.

— Господин! Господин!

Злата моргает — перед ней появляется крошечное существо, меньше куклы Барби. Девушка, тонкая, босая и светящаяся золотом — от кончиков светлых волос до трепещущих за ее спиной крыльев. Прямо как у стрекозы.

Фея.

Настоящая фея.

— Господин! — кричит фея, и ее голос эхом отражается от стен, звуча одновременно снаружи и внутри головы.

Злата тут же резко поворачивается к двери за ее спиной, потому что… откуда еще кто-то может прийти, верно? Ей почти хочется сбежать, но бежать попросту некуда. И никуда не спрятаться.

Дверь распахивается совершенно беззвучно.

На пороге стоит дракон, без пальто, но все с той же тростью. Яркий свет из коридора резко очерчивает его фигуру. Его тень такая длинная, почти скрывающая Злату.

Это определенно Сирил — она вспомнила имя — и он совсем не выглядит довольным.