В режиме недомогания

* * *

Ничто в жизни не выглядело лучшим, чем воздушный шлюз корабля. Как только закрылся внешний люк и автоматические захваты стянули с него скафандр… он начал крутиться как дервиш. Да… боль-то еще можно терпеть — однако зуд… ну никак!

По-видимому, водные процедуры, которые он проделал накануне, немного помогли. В носу стало чище, а глазам определенно лучше. Он опять все повторил, затем воспользовался медицинскими принадлежностями с приложенным длинным списком инструкций, что прибыли в аптечке с ракетами-носителями.

Билл сделал себе укол, что-то проглотил, чем-то натерся и стал ждать. Что бы это ни было — мгновенного облегчения не принесло. Даже почувствовал себя хуже. Но когда связался с Землей… его заверили — это ожидаемо. Далее сообщили, что на подходе еще одна ракета-носитель, с металлической фольгой для карт и снимков, а также небольшой копировальный аппарат. Напечатайте на фольге, загерметизируйте свиток, и оставьте на месте для транспорта, который доставит вам доктора. Пилот обдует свиток раскаленной струей воздуха, тем самым простерилизовав его… и заберет, когда он остынет.