В режиме недомогания

* * *

Да… он должен знать это, и он знал. Знал и то, что слова с Земли на самом деле были более участливыми, а не такими, как звучали. Там на Земле, люди так же, как и он — потели, сходили с ума, пытаясь исправить ситуацию. И они были правы. В первую голову надо защитить Землю. Билл Адамс — это всего лишь один, из двух с половиной миллиардов человек, несмотря на его статус первопроходца, достигшего Марса.

Несомненно, героем быть замечательно. Однако герои не должны угрожать всему остальному миру.

Исходя из такой логики, он понимал — они правы. И это помогло ему взять свои эмоции под контроль. Он уточнил:

«Где именно я должен прилуниться?»

«Кратер «Тихо». Его нетрудно обнаружить, для контролируемой радаром доставки припасов к вам, это добрых семьсот миль от Лунной базы. И да… мы постараемся доставить вам врача. Однако держите нас в курсе, если что-то пойдет не так. Нам необходимы эти карты, если найдем способ их стерилизовать».

«Хорошо, информацию принял. Скажите картографам, что на Марсе нет кратеров, нет разумной жизни, зато есть крошечные растения, высотой около полдюйма. Марс источает — вонь».