Тревожная Шумава

— Тише, — предупредил Рис на лестнице.

Она осторожно вышла из дому.

— Туда, — Павел дулом пистолета показал в темноту.

Она посмотрела в ту сторону и увидела фигуру мужчины. Узнала его, но, к удивлению, не закричала. Павел угрожающе поднял руку.

— Следуй за мной, — сказал он.

Карел принял решение на исходе ночи: сделать все самому. Взял пистолет, быстро его зарядил, сбежал вниз по лестнице и в промозглом тумане, задыхаясь, остановился прямо перед ее окном.

Он машинально набрал горсть камешков. Швырнул их в окно. Стекло зазвенело, и брызги его посыпались на дорогу.

Карел смотрел вверх, ожидая, когда покажется ее силуэт. Тихо. И в этой тишине он не сразу уловил какой-то странный звук, который он уже слышал раньше. Перестал дышать. Этот звук смешивался с шумом ветра. Откуда он исходит? Двери! Входные двери! Но он всегда закрывал их, когда уходил! Страх, пустота, безразличие овладели им. Казалось, будто в темноте за ним следил чей-то внимательный взгляд. Он пробежал к дверям: открыты! Створки дверей скрипели, с крыши каплями стекала мгла и шуршала, соприкасаясь с землей. Там, за дверьми, тихо. Все говорило о том, что дом пуст. Но почему? Что с ней случилось? Ушла? Карел вытащил пистолет и несколькими прыжками промчался по лестнице. Двери в кухню были тоже открыты. Темнота. Он зажег свет и бросился в спальню.

— Мария! — вполголоса позвал он.

Да, дом был пуст. Карел остолбенело смотрел на разобранную кровать. На ней лежала ее ночная рубашка, чулки. Шкаф был распахнут. Подбежал к кровати и сунул руку под перину. Постель была холодна.

— Мария, — позвал он еще раз, уже без всякой надежды.

Рука с оружием бессильно повисла. Губы пересохли. Отошел от кровати и машинально пошел вниз по лестнице. Только на улице он пришел в себя. Прежний Карел Земан — сержант пограничной заставы — проснулся в нем. Через несколько секунд он расталкивал спящего Кота.

— Вставай, слышишь!

Командир встал, набросил военную форму, не сняв пижаму. Мимоходом задал Земану несколько уточняющих вопросов — Кот умел удивительно быстро ориентироваться.

— К болоту! — скомандовал он, и группа невыспавшихся пограничников с псом Кота Блеском выбежала наружу, на безнадежную операцию. Пес взял след, хотя было очень сыро. Он вел прямо к болотистому участку.

Сильный туман затруднял их продвижение. Но Блеск повел к лесу. Это показалось Коту большим отклонением, и он даже начал сомневаться, не сбился ли со следа Блеск. Но след вдруг круто повернул вправо и повел прямо к болоту и к границе за ним. Блеск нервничал: ему было чрезвычайно трудно найти продолжение следа в такой густой тьме и сырости. Кот успокаивал пса как мог. Неожиданно на другом берегу Блеск снова взял след и бросился вперед. След вел к скале, возле которой в день свадьбы Ржиги пограничник встретил троих неизвестных.

Группа перешла Хамрский ручей вброд. Теперь Коту все стало ясно. Он стащил с плеча автомат и на бегу дал в воздух очередь. Рядом с мельницей находился его дозор, и он предупреждал его.

Король шел впереди, надвинув на лоб шляпу, с расстегнутым воротником. Рис шел следом за Марией, нервно повторяя:

— Беги, беги… вперед!

Он боялся. Мария чувствовала это. Сама она не испытывала ни малейшего страха. Шла словно неживая. А он шел сзади и заставлял ее спешить, нашептывая слова, смысл которых сводился к одному: быстрей. Она двигалась медленно, потому что просто не хотела идти, не хотела уходить от Карела, не хотела идти за границу. Она не боялась мужа, она повиновалась потому, что не было другого выхода. Из этой западни был единственный путь, который пролегал через болото и вел в Баварию. По лицу Марии текли слезы.

— Беги! Беги! — снова слышала она.

Проводник ускорил шаг. Она шла, думая о своем. Почему не пришел Карел? Куда он делся? Он мог бы еще спасти ее… Мешок, который она несла, был страшно тяжелым. Они миновали место, которое она узнала: бывала там несколько раз с Павлом. Отсюда они поднимались наверх, на горные луга над Хамрами, откуда открывался чудесный вид, действующий впечатляюще и сильно. Может, это были самые светлые минуты в их жизни, там, высоко в горах, на лугах, пахнущих и сейчас скошенным сеном.

Мария задохнулась. К счастью, они начали спускаться к пойме Хамрского ручья. Теперь они бежали, окруженные густым туманом. Она скользила по мокрому ельнику, падала, спотыкаясь о корни.

Павел погнал ее в воду. Переходя через ручей, она поскользнулась и упала. Вскрикнула, когда ледяная вода захлестнула ее.

— Заткнись! — зашипел он.

Поднял ее и поставил на ноги. «Боже мой, — подумала она с отчаянием. — Карел! Карел!»

Проводник остановился, предостерегающе поднял руку и направился к болоту. Павел подошел к ней вплотную.

— Ни слова, — зашептал он. — Или пропадем!

Она снова пошла вперед. Обошли вокруг мельницы. Под ногами зачавкало. Но проводник, не останавливаясь, шел и шел. Иногда он замирал, и вместе с ним замирали они. Павел шептал сзади:

— Держись следа!

Она ничего не видела, только где-то впереди скользила тень. Мария шла за ней, утратив представление о времени, и вдруг неожиданно провалилась по пояс. Не вскрикнула. Захлопала в испуге руками. Муж схватил ее за плечи и вытянул из трясины. Это длилось секунд десять. Проводник впереди остановился и, когда она вновь оказалась на твердой почве, пошел дальше. Рис — сзади, проводник — впереди. Она хотела оглянуться, посмотреть назад, в туман и тьму, но не оглянулась.

Мужчины держали в руках оружие. «Дальше, дальше!» — бросал нервозно ей в спину муж. Но силы быстро покидали ее. Глина ползла под ногами, грязь чавкала, туман застилал глаза. Ее тошнило. Опустила мешок и остановилась. Муж грубо толкнул ее вперед. Проводник резкими жестами торопил их. Она опустилась на колени и отказалась идти. Рис поднес пистолет к ее лицу.

— Мария… ради бога, — забормотал он.

На мгновение это заставило ее подняться. Она подняла глаза к небу. Мельница была уже где-то позади, правда, еще недалеко, но уже позади. Это успокоило обоих мужчин.

И как раз в этот момент где-то за спиной затрещал автомат. Далеко или близко? Туман глушил всякий звук. Рис нагнулся, словно пули летели над его головой. Проводник все звал их дальше. Рис оглянулся и увидел только тьму и туман. Отдаленное эхо выстрелов донеслось до него. И когда он вновь бросил усталый взгляд на тропинку перед собой, Марии на ней уже не было.

Где-то в стороне, совсем не там, где она должна была быть, раздалось чавканье в трясине от ее шагов. Он понял, что она убегает, что бежит по бездонному болоту, где только он и Король знали тонкую ниточку одной-единственной тропы. Хотел броситься за ней, но разум удержал его. Проводник впереди еще ничего не знает. Только когда Рис охрипшим голосом произнес ее имя, проводник остановился.

Мария не оглянулась. Лишь белый платок на голове выдал ее. Рис все-таки бросился бежать за ней, охваченный страхом. Он боялся провалиться, но, несмотря на это, бежал и вполголоса умолял ее:

— Мария… слышишь? Стой! Мария!

Она слышала его. Он бежал по ее следам, как научился у Короля, а раньше у Килиана, в те долгие часы, когда вокруг них расстилалась сплошная трясина. Он не мог остановить ее. Та тень впереди бежала навстречу смерти. Это была его жена, а он все еще по-своему любил ее. По-своему. Никто не был так дорог ему. Мария была для него ближе других. Он догонял ее. Она чувствовала это, и страх перед ним придавал ей силы. Она словно летела над болотом, клокочущим и пенящимся от каждого ее шага, между мертвыми обглоданными ветками низкорослых сосен, туда, к дороге. Хотела увидеть Карела еще раз.

— Ради бога, прошу тебя… Мария!

Он был уже совсем близко.

И тут Мария провалилась.

Вначале она как будто погрузилась только по колено, но почва под ней разошлась, и трясина быстро затянула ее. Еще раз приподнялась. Перед ней маячили в тумане фигуры. Пограничники! Она тянулась к ним. Но почва под ее ногами исчезла, она почувствовала что-то мягкое, холодное, липкое и больше ничего.

— Карел! — крикнула Мария. Она увидела его. Или ей показалось?

Ее еще раз позвал муж, но Мария уже не слышала.

— Карел, — произнесла она в последний раз, задыхаясь, когда трясина подбиралась уже к лицу. Она скрылась в трясине, только руки, словно крылья, затрепетали над головой и пропали.

Группа пограничников с автоматами в руках стояла с одной стороны, Павел Рис — с другой. Он безвольно опустил пистолет. Ближе всех к нему находился Земан. Павел не знал его. Переводил равнодушно взгляд с одного на другого и стоял неподвижно, как дерево. Первым очнулся Кот.

— Бросьте оружие! — приказал он.

Рис будто не слышал.

— Бросьте оружие! — повторил командир.

Если бы Павел бросил пистолет и в этой тьме пополз по грязи, как червь, невзирая на выстрелы, возможно, он спасся бы. Пограничники были только впереди. Они не могли двигаться дальше, даже медленно. Бездна болота отделяла их от него. А позади, молчаливый, невидимый, как будто его и не было, стоял Король. Он мог прикрыть отход Павла стрельбой. Но Павел Рис уже ничего не хотел. В этот момент, наверное, послушался бы и приказа ребенка. Поэтому он бросил пистолет и сделал первый шаг к пограничникам. Сделать второй шаг не успел.

В нескольких метрах за его спиной поднялась тупая, короткая головка автомата и изрыгнула несколько пуль в сторону Риса. Четыре из них оказались для прежнего торговца из Хамр Павла Риса смертельными. Он умер прежде, чем к нему добрался первый из пограничников. Кот и члены его группы открыли стрельбу в сторону стрелявшего. Выстрелы шести автоматов слились в грохот. Но Король ускользнул от пограничников.