Все норманны в Восточной Европе в XI веке. Между Скандинавией и Гардарикой

Глава 80. Гуты (Уддгейр из Халльфреде) в Новгороде (1095 г.)

Десять тайных знаков / Я прочел и знаю,

Что они причина / Хвори этой долгой «Сага об Эгиле»

В Халльфреде (Hallfrede) на о. Готланд сохранилось два фрагмента поминального камня из серого гранита, датируемого концом XI в. либо рубежом XI–XII вв. Руническая надпись довольно коротка и сообщает лишь имя усопшего и место его смерти – Новгород.

… tkaiR. aR. to i. hulmka-…//… iþi. …

«(В память) Уддгейра, который умер в Хольмгарде…»[461]

Сохранились лишь вторая часть имени и последняя буква от первой части, что позволяет восстановить наиболее вероятное Уддгейр (др. гутск. Uddgair). Гуты довольно активно торговали в Новгороде, на что указывает большое количество кладов куфических монет на о. Готланд. Считается, что содержащееся в них серебро попало сюда через Восточную Европу, в первую очередь – по волжскому торговому пути. Уддгейр, видимо, был одним из таких купцов, а отсутствие в надписи каких-либо подробностей говорит скорее о бытовом характере его кончины (по болезни либо от старости).