Эта местность ... из-за сухости не производит риса
l_eonid
Некоторые высказывания античных авторов в переводах выглядят настолько бессмысленными, что заставляют сомневаться в адекватности этих древних авторов. Как, например, высказывание из русского перевода “Географии” Страбона 1964 года — “Эта местность ... из-за сухости не производит риса”.
Книга добавлена:
12-05-2024, 20:28
- Автор: l_eonid
- Жанр: Языкознание / Ботаника / История: прочее
- Дата выхода: 2024
Читать книгу "Эта местность ... из-за сухости не производит риса" полностью
* * *
В общем — не все критические примечания одинаково полезны. Только и осталось, что заглянуть в словари.
