До Гарри
Читать книгу "До Гарри" полностью
Глава 16
4-й день в Йорке
— Объясни мне это еще раз, — сказал Кейл, когда мы вошли в его квартиру. — Твой дядя оставил тебе все свое имущество, но при условии, что мы… поговорим? Правильно ли я это понял?
Слава Богу, для кого-то другого это звучало так же безумно.
Я кивнула.
— Да, это было написано черным по белому. Если мы не поговорим, а мы оба знаем, что он имеет в виду, тогда его имущество будет ликвидировано на единовременную сумму и передано в дар… футбольного клуба «Ливерпуль».
У Кейла вырвался вздох чистого ужаса.
— Этот хренов манипулятор, — сказал он, нахмурившись.
Я не могла удержаться от смеха. Кейл, как и остальные члены моей семьи, был убежденным сторонником «Манчестер Юнайтед».
— Я просто не могу поверить, что ему пришлось пойти на такие радикальные меры. Ненавижу то, что заставила его почувствовать такую безысходность. Он, наверное, думал, что если попросит меня поговорить с тобой, то я оборву связь с ним, как и со всеми остальными.
Моя нижняя губа задрожала от стыда.
— Эй, — пробормотал Кейл, придвигаясь ближе и кладя руки мне на плечи. — Он знал, что ты любишь его, но он также знал, что тебе нужно во всем разобраться самой. Мы все это сделали. Твоим братьям и родителям просто было тяжелее, потому что они попали под перекрестный огонь.
Я кивнула.
— Знаю, но мои решения ничему не помогли.
— Все совершают ошибки, Лэйн. Мы учимся на них и растем.
Я взглянула на него.
— Когда ты стал таким мудрым?
Его губы изогнулись, и на секунду мне показалось, что я заметила знакомый блеск, который когда-то жил в его прекрасных глазах.
— За эти годы я много думал.
В этом я не сомневалась. Я тоже много думала.
В углу гостиной стоял красивый книжный шкаф, и не успела я опомниться, как обнаружила, что стою перед ним, приветственно проводя пальцами по корешкам книг. Я любила книги, и мне нравилось, что Кейл тоже все еще их читает. Я уже собиралась отвернуться, как вдруг мое внимание привлекло имя автора: К. Т. Бун. Она была писательницей, с которой я работала. Я просмотрела остальные книги и ахнула.
— Кейл, — выдохнула я.
Я почувствовала, как он подошел ко мне.
— Ты… ты купил все книги, которые я когда-либо редактировала, — прошептала я, пробегая глазами по знакомым названиям.
Кейл прочистил горло.
— Как будто я не собирался следить за твоей работой. Ты мой лучший друг, и у тебя потрясающая работа. Я прочитал их все. У меня был книжный клуб с твоим отцом и дядей Гарри. — Он усмехнулся. — Ты действительно блестяще справляешься с тем, что делаешь. Я не мог найти ни в одной из них недостатка. Я также люблю читать благодарности автора тебе. Я так горжусь тобой, ребенок.
Не плачь. Не смей, черт возьми, плакать.
— Это так мило, Кейл, — сказала я, прочищая горло, когда мой голос упал на октаву.
— Кстати о милом, хочешь чашечку чая? — спросил Кейл через мгновение, и я оценила смену темы.
Я фыркнула.
— Тебе вообще нужно спрашивать?
Он улыбнулся мне и направился на кухню, чтобы поставить чайник. Я последовала за ним и на ходу оглядывалась по сторонам, замечая, как все простенько. Нигде не было фотографий Кейдана, но я боялась спросить об этом, чтобы не расстроить Кейла. Я прошла мимо него и подошла к большому окну над кухонной стойкой.
— Отсюда отличный вид на собор, — прокомментировала я.
Кейл усмехнулся.
— Как ты думаешь, почему я купил это место? Ради просторных комнат?
Я заметила его сарказм и усмехнулась.
— Мне нравится, — сказала я. — Здесь уютно.
— Это ничто по сравнению с твоим новым домом. В доме Гарри пять спален. — Кейл присвистнул. — Что ты будешь делать со всем этим пространством? Это принесет тебе хорошую цену, это уж точно.
Меня не удивило, что он предположил, будто я собираюсь продать дом моего дяди, я угрожала уехать с тех пор, как приехала.
— Я не продаю дом, — небрежно сказала я, продолжая смотреть в окно, любуясь красотой города.
Я почувствовала на себе взгляд Кейла.
— Что это значит? — спросил он вполголоса.
Я пожала плечами.
— Это значит, что я его не продаю. Это мой дом, и я не хочу продавать его кому-то другому.
Кейл сглотнул.
— Ты сдашь его в аренду и станешь домовладельцем? — спросил он, хватаясь за соломинку. — Ты получишь за него приличную ежемесячную арендную плату.
Я покачала головой.
— Нет, если я это сделаю, мне придется вечно жить в родительском доме, и, хотя я их очень люблю, я этого не хочу.
Я почувствовала руки на своих плечах, а затем мое тело повернулось.
— Не играй со мной, — предупредил Кейл, не сводя с меня глаз.
Я подняла на него глаза.
— Я не играю в игры. А говорю правду.
Он моргнул, его удивление было очевидным.
— Ты… возвращаешься…
— Домой, — закончила я за него. — Я возвращаюсь домой.
Его глаза расширились, и он не сказал ни слова, а просто уставился на меня. Я сдержала вздох, когда блеск, который, как мне показалось, я видела несколько минут назад, промелькнул в его глазах, и на этот раз он не исчез.
Мой Кейл.
Я огляделась в поисках чего-нибудь, что могло бы отвлечь меня от глупостей. Мой взгляд скользнул по его пустым стенам, и я нахмурилась.
— Почему у тебя нет никаких фотографий?
Кейл прикусил внутреннюю часть щеки.
— Кейдана?
Я кивнула.
— Потому что они напоминают, что его больше нет.
Я наклонила голову.
— Разве они не могут быть напоминанием о том, что он был здесь? Даже если это было ненадолго?
Кейл отвернулся от меня.
— Не знаю, хочу ли я говорить о нем. Это больно.
— Знаю. — Я нахмурилась. — Хотела бы я, чтобы однажды мы проснулись, и его кончина была просто кошмаром.
Кейл взял меня за руку и повел в гостиную, где мы сели на удобный диван. Несколько минут мы сидели молча.
— Я скучаю по сыну, Лэйн, — прошептал он. — Скучаю по его смеху, его крику, его визгам и даже по его серьезным разговорам о пухлых пальцах ног. Я скучаю по всему, что связано с ним.
Я молчала, пока он говорил.
— День за днем это разрывает меня на части, потому что я знаю, что никогда больше его не увижу. Никогда больше не обниму его. Меня убивает то, что ты никогда его не узнаешь. У меня украли тебя, а потом у меня украли его. Бог ненавидит меня. И я ненавижу себя.
Я встала перед ним на колени и положила руки ему на лицо, заставляя посмотреть на меня.
— Ты самый храбрый человек, которого я когда-либо знала. Ты такой сильный и милый, ты чертовски хороший человек. Ужасные вещи случались с тобой без всякой причины, потому что нет никакой настолько веской причины, для потери своего ребенка. «Почему» никогда не может быть объяснено, и ничто не облегчит ту боль, которую ты испытываешь, но я искренне верю, что однажды ты не будешь чувствовать печали или скорби, когда будешь думать о Кейдане. Ты будешь думать о счастье и любви, потому что я знаю в своем сердце, что он был чистым светом. И ты увидишь его снова.
Глаза Кейла цвета виски затуманились слезами, а когда он моргнул, они начали катиться по его щекам. Не раздумывая и не колеблясь, я наклонилась и поцелуем смахнула соленые капли. Я прижалась лбом к его лбу и посмотрела в его прекрасные глаза.
— Меня не было рядом с тобой, когда ты потерял Кейдана, но я буду рядом с тобой сейчас и каждое мгновение после. Мне все равно, что произошло между нами в прошлом. До того, как ты стал моей любовью, ты был моим лучшим другом. Ты все еще мой лучший друг, и я отказываюсь терять тебя снова.
— Ты… ты действительно не собираешься возвращаться в Америку? — спросил он,
и надежда в его голосе почти сломила меня.
Я покачала головой.
— Нет, милый, чем бы ни закончился этот разговор, я никуда не уеду. Я остаюсь здесь, где мое место, со своей семьей и с тобой в любом качестве. Ты мой лучший друг. Я откажусь от всего, прежде чем потеряю это, снова потеряю тебя.
Едва я закончила говорить, как он накрыл мой рот своим и поцеловал меня.
— Кейл, нет, — сказала я и оторвалась от него. — Ты целуешь меня, потому что тебе грустно.
— Нет, — сказал он, испытующе глядя на меня, — я целую тебя, потому что иначе сойду с ума.
Я села на пятки.
— Ты не знаешь, что ты…
— Не говори мне, что я чувствую, или, о чем думаю, — прорычал он, прерывая меня. — Меня тошнит от того, что люди думают, будто они знают, что для меня лучше.
Я почувствовала мгновение дежавю, когда он повторил мои старые слова, сказанные когда-то семье.
— А что для тебя лучше? — поинтересовалась я.
— Ты, — прорычал он.
Я была сбита с толку его гневом.
— Ты сердишься на меня, — сказала я, констатируя очевидное.
— Я не сержусь на тебя, Лэйн, — спокойно заявил Кейл. — Я чертовски зол на тебя.
Я встала, чувствуя, что назревает ссора. Кейл тоже вскочил на ноги.
— Почему ты зол? — спросила я растерянно.
— Потому что, при мысли о том, как все закончилось между нами, до того, как ты меня бросила, я чертовски бешусь.
Какого черта?
Я задумалась и ткнула в него пальцем.
— Ты ушел от меня, Кейл.
— И ты, черт возьми, убедилась в этом, не так ли, дорогая? — взревел он, его тон застал меня врасплох. — Ты сказала мне все, что я хотел услышать, с опозданием на год.
— Я никогда не хотела, чтобы ты снова смотрел на меня так, как утром после секса, поэтому, когда ты сказал, что любишь меня, я солгала и оттолкнула тебя, чтобы защитить себя.
— Ты что, издеваешься? — закричал он. — Ты что, издеваешься надо мной, Лэйн?
Я попятилась от трясущегося Кейла. Он кипел от ярости.
— Нет! — рявкнул он и рванулся вперед, в мое личное пространство.
Я не собиралась уходить, но он убедился, что я не смогу, даже если захочу.
— Ты больше не убежишь, — заявил он. — Мы собираемся разобраться во всем прямо сейчас, черт возьми.
— Мне пришлось бежать! — закричала я и пихнула его в грудь. — Я не могла сидеть и смотреть, как вы играете с ней в счастливую семью. Я не могла этого сделать!
— Ты не дала мне времени после этого признания, — огрызнулся он. — На следующий день после твоего отъезда я понял, что хочу тебя, а не Дрю, но тебя не было, и я был обязан пойти к ней.
— Именно, — подчеркнула я. — У тебя было это — будь благодарен хотя бы за это!
— Что, черт возьми, ты говоришь? — крикнул он.
— Если бы я сказала тебе, что люблю тебя, у тебя не было бы Кейдана!
Кейл отшатнулся, словно я его ударила.
— Никогда… никогда, бл*дь, не оправдывай свой уход моим сыном, слышишь?
— Я ничего не оправдываю, Кейл, — сказала я напряженным от волнения голосом, — но это правда. Если бы я сказала тебе, что люблю тебя, если бы я вытеснила тебя из твоей зоны комфорта, тогда Кейдана никогда бы не существовало.
Кейл уставился на меня.
— Ты этого не знаешь.
— Да, — кивнула я, — знаю.
— Откуда? — прорычал он.
— Потому что ты бы никогда не вернулся к Дрю, если бы у тебя была я, — прошептала я. — Теперь я это понимаю.
Кейл изо всех сил старался сохранить самообладание.
— Значит, я должен быть счастлив, что ты меня бросила? Я должен быть счастлив, что у меня отняли шесть лет жизни с тобой?
Я покачала головой.
— Нет, ты должен быть счастлив, что я приняла решение, которое привело тебя к Кейдану, даже если это было всего лишь на короткое время. Я знаю, что наличие кого-то особенного в твоей жизни стоит каждой секунды, проведенной с ним. Сосредоточься на этом, сосредоточься на том времени, которое ты провел с Кейданом, и ты будешь счастлив, что он у тебя был.