Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков

Глава семнадцатая

— Мелоди, дорогая, я хотела устроить вечеринку, но Роза отказалась в последний миг.

Ты ведь не очень занята? Ты же знаешь, как я не люблю нарушение равновесия за столом.

— Да, я очень занята, — я заглянула на кухню мамы, когда вернулась из дома Скарборо, и теперь знала, почему она столько всего приготовила: она хотела провести очередную вечеринку. Она придвинула ко мне пустую миску, а потом сунула в духовку противень с пирогом, я провела пальцем по краю миски, собирая остатки крема от пирога. Вряд ли мама даже спрашивала Розу, одну из ее коллег на радио. Она меня снова не поймает. — Попроси бабушку.

— Я уже иду, — бабушка была в позе йоги на ковре кухни, она смотрела на меня между колен.

— Так попроси… кого-то еще. Но не меня.

— Сейчас четыре вечера в субботу. Кого я позову в такое время? — она была обижена. — Я делаю паэлью. Ты сказала, что она была вкусной.

— Да. Была. И сэкономила мне пачку корма для собаки. Прости, мам, но у меня есть дела вечером.

Она недовольно вздохнула.

— Что такого важного, что ты не можешь помочь маме?

Я сказала то, что точно спасло бы меня от ее планов.

— У меня свидание.

— Свидание? — она тут же оживилась. — Скажи! С кем? Где?

Ой, об этом стоило подумать заранее.

— Это свидание вслепую, — сказала я. — В… кинотеатре. Марина устроила.

Мама немного посерьезнела.

— Марина? — она любила Марину чуть ли не сильнее меня, но они знала мою лучшую подругу так же хорошо, как и я. Свидания, которые организовывала Марина, нужно было воспринимать осторожно. Ее история свиданий была страшнее моей, она умела запугивать людей.

— Она вроде говорила, что это кузен, приехавший в гости, — врала я ужасно. Зачем я это сказала?

Мама была в ужасе.

— Из Сицилии? Я не хочу, чтобы ты уезжала в Италию, милая!

Это добром не кончится, мне стоило остаться на паэлью и разговор. И не стоило говорить о кинотеатре, я знала, что она будет допрашивать меня потом и о том, что мы смотрели.

— Он из Солихалла, а не Сицилии. Успокойся, ладно? И это лишь кино и попкорн, а не свадьба.

Бабушка села в позу лотоса на ковре и улыбнулась мне.

— Включишь телевизор, милая? Программа почти началась.

Я оставила их и пошла в свою квартиру смотреть, что нынче идет в кинотеатрах.