Свободный торговец
![Свободный торговец](/uploads/covers/2024-04-19/svobodnyj-torgovec-0.jpg-205x.webp)
- Автор: Сэборг Финн
- Жанр: Современная проза
- Дата выхода: 1977
Читать книгу "Свободный торговец" полностью
— Вот тебе раз, — говорит он, — и вы уже ходите в супермаркет?
Лавочник не отвечает, он направляется прямо в заднюю комнату, усаживается за письменный стол и подпирает голову руками. Так он и сидит, пока к нему не подходит жена.
— Ну что, — спрашивает она, — очень было страшно?
— Страшно? — Лавочник смотрит на нее замутненным взором.
— Сверлил он тебе?
— Сверлил? — Он начисто забыл про зубного врача, но тут вспоминает и с радостью цепляется за возможность повздыхать и поохать. — Да уж, приятного было мало, — говорит он, — а сейчас даже еще больнее.
— Ничего, это скоро пройдет, — утешает его фру Могенсен.
Она берет фирменную сумку и заглядывает внутрь.
— Зачем это ты ходил в супермаркет? — спрашивает она.
— Да так, хотел посмотреть, что у них там, ну и зашел на обратном пути.
— И даже чего-то купил.
— Это я ради приличия, — говорит лавочник, — неудобно как-то совсем ничего не купить.
Фру Могенсен вынимает покупки из сумки и разглядывает их.
— Карамель, — говорит она. — Карамель-то тебе зачем?
— Ну, надо же было что-то взять, — отвечает лавочник.
— Да, но почему вдруг карамель?
— Господи, да не все ли равно, карамель или что другое, — устало возражает лавочник. — Зубы у меня болят.
Фру Могенсен смотрит на него. Пока его не было, она продала товаров меньше, чем на тридцать крон, и ей понятна его озабоченность. Поговорил бы он с ней откровенно, так нет, затаился и мучается один и становится все раздражительней и угрюмей. Она кладет ему руку на плечо.
— Иоханнес, — говорит она.
Он глядит на нее не очень-то ласково, да она и не знает, что ему сказать.
— Может, выпьешь таблетку, — говорит она, — я взяла с собой на всякий случай.
Лавочник в ответ лишь смотрит на нее усталым взглядом.