Ты найдешь меня в саду, если захочешь
В названии использована строка из песни "The Garden" - Einstürzende Neubauten.
Читать книгу "Ты найдешь меня в саду, если захочешь" полностью
— Сбежали? Их выгнали! Я дьявольски облажался…
— Не мог бы ты обьяснить мне, что произошло? Только не так сложно и покороче, — попросил Азирафель.
Не то что бы он не мог уследить за длинными сложными предложениями, но, учитывая настроение ангела, будет удачей, если демон хоть что-нибудь поймет.
Кроули вздохнул, не зная, с чего начать.
— Эти двое, — кивнул он в сторону людей, — подсмотрели вчера, как ты сорвал и съел плод с Древа Познания. И тоже решили попробовать, несмотря на запрет. Теперь они могут отличить добро от зла. Всевышний в ярости, великая драма, люди изгнаны и прокляты… Что-то в этом роде, — пожал он плечами и снова посмотрел на пустыню.
Древо Познания? Азирафель не понял, какое дерево имел в виду ангел: вчера он попробовал столько разных фруктов.
— Но… почему ты "облажался", если они пришли к этой идее из-за меня? Это моя вина!
Демона действительно взволновала судьба людей, а мысль, что у Кроули будут неприятности из-за него, совсем не обрадовала.
— Ты сейчас меня убьешь? — негромко спросил он.
— Что за чепуха! — возмутился Кроули. "Почему демон считал его таким жестоким?" — Я ангел, зачем мне это делать? А яблоки — моя вина. Я подпустил тебя к дереву.
Ах, яблоко! Теперь Азирафель, по крайней мере, знал, о каком дереве идет речь. Да, эти яблоки были очень вкусными.
— Зачем тебе… Ну, для чего они дали тебе этот меч? — он опустил взгляд на поясницу ангела, но там было пусто. — А где он, твой пылающий меч?
— Отдал.
— Ты… что?.. — Азирафель уставился на ангела огромными глазами.
— Подарил! Людям. Им нужнее. Это самое малое, что я мог для них сделать.
— Ты прав, — сказал демон, заметив льва, приближающегося к людям, — но скажи, что плохого в том, чтобы знать добро и зло? Почему такая болезненная реакция?
Кроули недоуменно развел руками.
— Не имею ни малейшего представления, — признался он и добавил, — должно быть что-то плохое. Иначе бы твои не послали к ним искусителя.
— Но если людям запретили есть плоды с этого дерева, — не унимался Азирафель, — то почему они поместили его посреди сада? Почему не на вершину горы? Или не на Луну?
— Не знаю! Думаешь, кто-то хоть что-то мне здесь рассказывает? Вероятно, это часть Грандиозного плана! А он непостижим.
— Грандиозный план непостижим?
— Именно так. Это значит — никто не может понять его, — Кроули нахмурился. — И это отличная отговорка, чтобы не отвечать на вопросы.
— Ну что ж, тогда ты можешь только догадываться и никогда не узнаешь, получилось ли у тебя в итоге, — смиренно сказал Азирафель.
Так и было в его случае. Мир несправедлив. И небо тоже. Даже для львов: в пустыне в этот момент Адам прикончил Пламенным мечом огромного зверя. Ох!
— Может, забрать его обратно? — раздумывал Кроули вслух в то время, как падали первые капли первого на Земле дождя. Он инстинктивно расправил крыло над демоном, а тот укрыл ангела своим.
— О, спасибо, — произнес Азирафель, смущенно улыбнувшись, и они немного придвинулись друг к другу. — Оставь им свой меч, — ответил он на вопрос Кроули. — Без него они, вероятно, были бы уже мертвы. И тогда, точно, всему конец.
— Наверное, ты прав, — согласился ангел. Ему хотелось верить, что отдав людям меч, он хоть немного исправил свою ошибку.
Взгляд Кроули скользнул вверх, на крыло, защищавшее его от дождя.
— Красивые у тебя перья, — невозмутимо сменил он тему, — интересный окрас.
Азирафель решил, что ослышался. Этот прекрасный ангел находил его серые крылья красивыми?
— Я, ох… ты, правда, так думаешь? Мне они кажутся немного унылыми…
— Мне нравятся, — пожал плечами Кроули. — Никогда раньше не видел никого с серыми крыльями.
— О, да, тогда спасибо! — Азирафель постарался скрыть свое смущение, сосредоточенно разглядывая дождь.
— Но если ты считаешь их унылыми… — Ангел достал из своего одеяния и протянул демону горсть блестящего порошка. — Можно?
Демон понятия не имел, что ангел держал в руке, и что собирался с этим делать, но был убежден — ничего плохого.
— Конечно, — он одобрительно кивнул. — Что это?
Ангел сдул сияющую пыль с руки на крыло Азирафеля. Смешавшись с каплями дождя, она замерцала легким серебристым оттенком и покрыла все перья демона. Кроули с довольной улыбкой посмотрел на свою работу и объяснил:
— Звездная пыль. Прихватил немного из своей мастерской. Еще тогда. На всякий случай.
Широко открытыми глазами Азирафель наблюдал, как мерцающий налет расплывался по его крыльям.
— О, великолепно! — восторженно выдохнул он. Такой красоты ему еще никто и никогда не дарил. А если быть честным, то ему ничего никогда не дарили. Демон сглотнул подступивший к горлу ком. — Большое спасибо! Они останутся такими?
— Да. Это же вечно, как звезды! — заверил Кроули. По его мнению, крылья и раньше выглядели достойно, но уже только ради реакции демона стоило их покрасить. — Когда будешь отчитываться у себя внизу, как ты соблазнил людей на непослушание, добавь еще, что в упорной борьбе отобрал у страшно храброго ангела звездную пыль.
— Ха-ха, да, так и сделаю! — засмеялся Азирафель. Но мгновение спустя его безмятежное лицо снова стало озадачено-серьезным. — Но это же ложь!
— И что? Разве лгать — не нормальное поведение для демонов?
— Но не для меня же! — возмутился Азирафель и закусил нижнюю губу.
— Ну, кроме тебя, — согласился Кроули. Что за странный демон ему попался? — Кому навредит, если ты немного соврешь своему боссу? От кого он может узнать правду? Точно, не от меня!
Азирафель молча посмотрел в нахмурившееся лицо ангела, и его чувственные губы растянулись в улыбке:
— Неужели ангел Господень пытается соблазнить демона на ложь?
— Ага, — ответил Кроули.
Улыбка демона стала еще шире. На какого странного ангела он наткнулся! Азирафель взял его за руку, и вместе ангел и демон стояли на стене, окружавшей Эдемский сад, и смотрели на первый дождь.