Золотая чаша
- Автор: Генри Джеймс
- Жанр: Проза
Читать книгу "Золотая чаша" полностью
– В порядке – то самое слово. К этому я ничего не могла бы прибавить, – улыбнулась миссис Ассингем.
– Несомненно. – Но этот момент показался князю немаловажным. – Полагаю, и убавить тоже?
– Ни в коем случае! – Фанни рассмеялась и тут же отвернулась.
Но они подняли эту тему еще раз, столь же бестрепетно, на следующее утро, уже после завтрака, в толчее отъезжающих экипажей и беспорядочных прощальных пожеланий.
– Пожалуй, я отошлю горничную домой с Юстонского вокзала, – сообщила о своих намерениях Фанни, – а сама прямо поеду на Итон-сквер. Чтобы у вас было спокойно на душе.
– О, я думаю, у нас и так спокойно на душе, – парировал князь. – Во всяком случае, скажите, что мы стойко держимся.
– Стойко держитесь – очень хорошо. И Шарлотта вернется к обеду?
– К обеду. Вряд ли мы задержимся еще на одну ночь.
– Что ж, в таком случае, желаю вам, по крайней мере, приятно провести день.
– О, – рассмеялся князь, – мы уж постараемся!
Засим, поскольку объявили их экипаж, Ассингемы укатили.