Бортовой журнал

— Прыжок переживёт? — Май нахмурился.

— Может и нет, но без прыжка до Ореона ещё неделя лёта на всех скоростях.

— Значит, будем прыгать, — принял решение Май. — Погрузи его в криосон, чтобы прошло легче, а я остатки препарата Хтони введу. На Ореоне как раз можно будет пополнить запасы.

В грузовом отсеке за работой Май несколько раз грязно выругался себе под нос. Хотел сэкономить как можно больше топлива на этом перелёте, а потом на промежуточной точке обменять заправочные талоны «Новолита» на манки, но стоило Хрону намекнуть на необходимость прыжка, как он тут же согласился. Хотя совершенно очевидно, что от Кибо ни одной пластинки не дождёшься, он даже на борт попал босым, потому что ботинки, которые стояли с ним рядом, были ему на размер меньше и натирали ноги. В карманах комбинезона много не припрячешь, да и за каждую лишнюю съеденную порцию печёнки Кибо дико извинялся, а были бы манки, то проще было купить себе провиант и не напрягаться.

Май вернулся в кабину управления и сел в кресло рядом с Хроном.

— Прыгаем? — уточнил его подчинённый, проверяя удерживающее крепление.

— Почмари не ел? — с нажимом спросил Май.

— Желудок пустой, честное слово, — поклялся Хрон.

— Ну и славно, — Май взялся за тяговый рычаг и принялся отклонять его от себя, — задерживаем дыхание и держим всё в себе на три… две… одну.

Кабина ярко озарилась, с потолка вновь вывалилась сигнальная лампа, и под её радужный всполох пилотов вдавило в кресло, а «Икар» совершил прыжок.