Убийца из ФБР

Глава 7

По словам друзей, Сьюзен очень расстроилась, узнав о новой беременности Кэти, и горько плакала из-за долгого пребывания Марка в Коннектикуте зимой 1987 года. Новость о том, что Марк вот-вот снова станет отцом, пришла как раз в начале их любовного романа — когда Сьюзен мечтала уговорить Марка бросить жену и жениться на ней. Тогда она была нужна Марку для дачи показаний на предстоящем процессе против Локхарта Кошачьего Глаза.

Кармелла живо вспоминает рыдания Сьюзен. Она называла Марка скрягой, а Кэти шлюхой. В тот день они с Бо и Кармеллой остановились в закусочной "Wendy's", чтобы перекусить перед возвращением домой. Марк говорил ей, что собирается отъехать на две недели, чтобы провести Рождество с Кэти, Даниэль и новорождённым ребенком в Коннектикуте. В тот день Сьюзен подарила ему на Рождество дорогой спортивный костюм — подарок, на который она несколько недель собирала деньги, а вот Марка ничего ей не подарил: ни коробки конфет, ни открытки – и даже не пожелал ей счастливых праздников.

— Эта тётка снова беременна! – визжала Сьюзен, запивая пепси-колой картошку фри на стоянке у закусочной.

— А что тут удивительного? Он ведь женат! У тебя просто будут неприятности, — сказала ей Кармелла.

— Нет, он любит меня. Он просто не бросает её, потому что у неё богатые родители. Он говорил, что у них на счетах 9 миллионов долларов. Эй, Мел, я хорошо выгляжу? У меня волосы не растрепались?

— Что, чёрт возьми, ты в нём находишь? Он просто использует тебя, — перебил Бо, разозлённый тем, что сестра настолько расстроилась. — Не понимаю, что в нём такого замечательного, Сьюзи. Этот парень просто вылитый Барни Файф![8]

— Ну, ты и сам не писаный красавец, Бо! Он всё равно уйдёт от неё; он хочет быть со мной. Он сказал мне об этом буквально на днях.

— Ты уверена, что он правда бросит жену, Сьюзи? — недоумевала Кармелла.

— Ну, мы весь день провели в мотеле, и он говорил, чтобы бросит её, просто не может сделать это прямо сейчас, потому что потеряет всё, что у него есть.

— Если бы он любил тебя, он бы не уезжал надолго к жене.

— Он правда любит меня! Но эта сучка снова беременна... — Сьюзен разрыдалась. — Мел, как он может так поступать со мной? Что мне теперь делать? — плакала она.

— Господи, помилуй, Сьюзи, разве ты не видишь, что он использует тебя, просто чтобы хорошо проводить время?

— Он говорил, что любит меня. Говорил, что собирается жениться на мне, а теперь передумал!

— Тебе вообще не стоит с ним связываться, Сьюзи.

— Я пойду к этой шлюхе и скажу, что тоже беременна. Я скажу ей, что моего ребёнка тоже не аист принёс!

— Но ты ведь не беременна, Сьюзи? – перебил её Бо.

— Нет, но... А вдруг я беременна — кто знает? Я могу забеременеть в любой момент. Боже, какой же он сексуальный!

В середине 1988 года Патнем научился совмещать семейную жизнь и роман со Сьюзен. Он поддерживал в ней надежду, что уйдёт от жены, и сохранял при этом видимость семейного человека. Патнем считал, что пока Сьюзен Смит у него в кармане, он наверняка сделает себе карьеру в ФБР. В конце концов не каждому агенту-новичку удавалось положить конец банковским ограблениям, которые случались в этом районе почти каждый год. Локхарта Кошачьего Глаза он уже упрятал за решётку, теперь очередь за Макартуром Локхартом.

Поставив на карту свою карьеру, Марк во всём удовлетворял сексуальные потребности Сьюзен. Их роман разгорался. Сьюзен посвящала Шелби во все интимные подробности их личной жизни. Теперь, всякий раз как Кэти уезжала на север, Марк встречался с Сьюзен у себя дома, и та восхищалась его телом, рассказывая Шелби, как сексуально он выглядит, разгуливая по дому в обтягивающих спортивных шортах и коротких футболках. Она была просто без ума от него и даже носила его одежду, когда оставалась у него на ночь. Однажды она принесла домой его оливково-зелёные шорты.

Всякий раз как Сьюзен оставалась наедине с Шелби, она постоянно вспоминала о том, как Марк ведёт себя в спальне, хвастаясь тем, насколько хорошо он экипирован, утверждая, что он может много раз кончать и что они вдвоем занимаются сексом часами подряд. Она сказала, что ему нравится, когда она сверху, нравится оральный секс, что он классно целуется, что он сильный и может поднять её и поставить во всевозможные позы, о которых она никогда раньше даже не слышала. Короче говоря, для Сьюзен Марк был сущим суперменом в постели.

В начале лета 1988 года Сьюзен сообщила Патнему о том, что Мак Локхарт планирует ограбить банк. Она также рассказала близким ей людям, что Марк предлагает ей выступить в роли “подставы”. Патнем, тем временем, прикидывал, что, если ему удастся успешно раскрыть ещё одно банковское ограбление, он сможет добиться от ФБР перевода в другое место.

По его указке Сьюзен Смит теперь подначивала троих мужчин ограбить банк в Фелпсе, штат Кентукки. Действительно она много раз возила младшего из троих, 24-летнего Пола Фрейзера, в отделение Первого национального банка Пайквилла в Питер-Крик в Фелпсе примерно в 05:30 утра. Пока он разведывал пути к отступлению, она ждала в машине, припаркованной на автомойке по соседству. Она предложила быть водителем, если Фрейзеру это понадобится, и неоднократно говорила ему, что ограбление банка — это “лёгкие деньги”.

Сьюзен продолжала ежедневно капать им на мозги, пока они не решились на первую попытку ограбления. Особенно ей пришлось поработать с молодым Фрейзером, который скептически относился к этому предприятию. В середине июня Фрейзер, Макартур Локхарт и Пит Бланкеншип решили ограбить банк, но Фрейзер пошёл в отказку, и они направились обратно в Вулкан, где Сьюзен расхаживала взад-вперёд, зная, что Марк и полиция штата Кентукки ждут на одном из пустырей возле банка Фелпса.

Члены семьи говорят, что Сьюзен Смит участвовала в этой неудачной авантюре, поскольку Марк Патнем сказал ей: “Пусть они появятся в банке, мне все равно как. Дай им оружие, дай им все, что им нужно ”. Патнем заверил Сьюзен, что её увезут с места происшествия, как только начнётся ограбление и прибудут правоохранительные органы. Предположительно, Патнем и полиция штата Кентукки следили за банком Фелпса в течение трёх дней, пока Сьюзен возила Фрейзера и других туда. Однако ей не удалось убедить их провернуть ограбление.

Пока всё это происходило, Патнем постоянно звонил Сьюзен домой, и, чтобы Кеннет ничего не узнал, они придумали особый язык. Если к телефону подходил Кеннет, Марк вешал трубку. Затем Сьюзен перезванивала ему из другого места или просила Кеннета съездить вместо неё в магазин, чтобы немного побыть одной. Если трубку брал Бо, он должен был отвечать "да" вместо "алло", если можно попросить к телефону Сьюзан.

Иногда, когда Патнем вешал трубку, Кеннет поворачивался к Сьюзен и говорил: “Звонит твой парень”, а Сьюзен всё отрицала. Затем она ждала, пока он не отойдёт достаточно далеко и перезванивала Марку. Бо стоял у окна гостиной и следил за Кеннетом, пока она общалась с Патнемом. У телефона на стойке в кухне Сьюзен был шнур достаточной длины, чтобы его можно было носить по всему дому[9], а в спальне у неё стоял ещё один телефон. Кеннет иногда брал трубку, пытаясь подслушать её разговоры.

— Когда Кеннет знал, что это Патнем разговаривает по телефону, — вспоминает Бо, — он вставал рядом с ней, пытаясь слушать, а иногда вешал трубку, не дав ей договорить.

Теперь Сьюзен отказывала Кеннету в сексе с, и он был уверен, что её братья и сёстры лгут ему, прикрывая её роман. Несмотря на отсутствие доказательств, Кеннет был полон решимости отомстить. И всё же, несмотря на напряжённую ситуацию дома, Сьюзен проводила всё больше и больше времени в Пайквилле.

Именно на стадии планирования ограбления банка Фелпса Кэти Дэниелс начала регулярно ездить в Пайквилл с Бо и Сьюзен. Иногда две девушки ездили туда сами; Сьюзен теперь водила "Додж Дипломат" — бежевый автомобиль, точно такой же, как у Марка, который она купила на часть своих денег от ФБР. Во время этих поездок Сьюзен неоднократно признавалась новой невестке, что у неё не осталось чувств к Кеннету. По её словам, она любит Марка и знает, что Кеннет “чертовски ревнует”, но ей всё равно. Она настаивала, что “Маркуша” скоро женится на ней.

Кэти помнит, что Сьюзен всегда очень спешила, когда приезжала за ней к мосту Вулкана. Она сказала, что обычно они останавливались в маленьком заведении под названием "First Choice Market", в городке Кимпер, примерно на полпути между Фриберном и Пайквиллом, и Сьюзен звонила Марку из тамошнего телефона-автомата. Во Фриберне нет телефонов-автоматов.

Кэти раз или два хорошенько рассмотрела Патнема, хотя он изо всех сил старался спрятаться от неё, ссутулившись за рулём и надев тёмные очки.

— Он не хотел, чтобы я видела его лицо, а Сьюзен боялась, что я его увижу, — заявила Кэти. — Я знала, что он из ФБР. И он был хорош собой.

Кэти утверждает, что “Сьюзен из кожи вон лезла”, чтобы угодить Марку, пытаясь “говорить правильно, а не как деревенщина” всякий раз, когда оказывалась рядом с ним. Когда Кэти позже забеременела от Бо, она сказала, что Сьюзен попросила её назвать ребенка Марком, если это будет мальчик, споря и убеждая невестку, каким идеальным было бы имя Марк.

— Помню, однажды мы остановились в "First Choice", чтобы она позвонила Марку из телефона-автомата. Я дала ей 25 центов, а она вернулась с целой пригоршней четвертаков, будто сорвала джекпот в Лас-Вегасе. Вся эта мелочь вывалилась из телефона, и она смеясь говорила, что не может дождаться, когда расскажет об этом своему "Маркуше"! Но на момент её звонка его не было дома. Он понятия не имел, что мы едем к нему. Я сказала ей, что нужно разворачиваться, но Сьюзен просто не могла отказаться от встречи с ним.

Поскольку у Сьюзен не было назначено свидания с Марком, она нервничала, когда приехала в Пайквилл в тот конкретный день. Патнема по-прежнему не было в кабинете, когда она снова позвонила из телефона-автомата возле здания суда и поговорила с его напарником, Роном Пулом. Обычно Кэти ходила по магазинам, пока Сьюзен проводила время с Марком, но в тот день было уже поздно, и магазины в центре Пайквилла были закрыты, поэтому Кэти вместе со Сьюзен отправилась в федеральное здание дожидаться Марка. Когда они проходили через главный вход федерального здания, металлоискатель сработал на пистолет Сьюзен, но она только хихикнула. А вот Кэти испугалась, что у них будут неприятности.

— Не беспокойся, — заверила её Сьюзен. — Марк знает, что я ношу при себе пистолет!

После первоначального испуга Кэти решила, что это, должно быть, обычное дело, так как никто не прибежал и ничего не сказал Сьюзен.

— Я увидела там мужчину, и Сьюзен сказала, что это Рон Пул. Я просто села у лестницы, — вспоминает Кэти. — После того, как Сьюзен переговорила с Роном, она пошла в кабинет маршала. Его звали Дон [Дон Лафферти]. Он был парнем постарше. Я слышала, как они говорили о Марке, о том, какой он сексуальный, а потом начали смеяться – я ни о чём не спрашивала.

В тот раз Сьюзен так и не встретилась с Марком. Это была напрасная поездка, но девушка, казалось, не особо расстроилась. На самом деле, у Кэти сложилось впечатление, что Сьюзен приятно просто находиться рядом с коллегами Марка, что она пыталась стать частью его офиса. Сьюзен хотела, чтобы невестка считала её неотъемлемой частью ежедневных операций ФБР. Она даже солгала Кэти о работе с Роном Пулом по делу о незаконном обороте наркотиков.