Связанная василиском

Связанная Василиском

Эми Райт

Серия «Уютные монстры» — 5

Перевод выполнен телеграм-каналом Резонансная клитература.

ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ КАНАЛА — ЗАПРЕЩЕНО!

Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест.

Перевод — Olla

Вычитка — Luna, Anastassiya

Редактура — Olla

Данная книга не несёт в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жёсткого диска после прочтения. Спасибо.

1

Тэмсин

— Подойди, сядь ко мне на колени, дорогая. Подари мне немного удачи, а?

Чалдро похлопывает себя по колену, и я выдавливаю улыбку. Это не свидание, это работа. Поэтому я мило улыбаюсь и неловко устраиваюсь у него на колючих коленях. Он не первый клиент-дракон, с которым я работаю, и я всегда находила их кожу довольно чешуйчатой, даже в гуманоидной форме. Неприятно, но не причина для отказа.

У Чалдро самые глубокие карманы из всех моих клиентов. Это помогает.

Его когти впиваются мне в бок, и я заставляю себя не шевелиться, чтобы он не понял, как сильно это меня раздражает.

— У тебя и так все хорошо получается, — я бросаю взгляд на его стопку фишек, гадая, заметит ли он вообще, если я возьму несколько со стола и положу в сумочку. Возможно, для него это мелочь, но фишка в тысячу долларов стала бы большой помощью с моим долгом.

Но я не такая девушка. Я никогда не крала у клиентов, и не собираюсь начинать сегодня. Кроме того, все не так уж плохо. Мне действительно нужно просто перебрать вещи моей бабушки, которые последние два года лежали в хранилище…

Я поднимаю свой бокал и допиваю остатки напитка, отказываясь думать об этом прямо сейчас. Чалдро не потерпит, чтобы я роняла слезы на его дорогой костюм. Мне нужно еще выпить.

Я откидываю с глаз длинную рыжую челку и хлопаю накладными ресницами, слегка ерзая задницей у него на коленях.

— Уверена, я буду только отвлекать.

Он рычит и лапает меня за задницу, сжимая ее.

— Повезло, что я монстр, любимая. Ни один мужчина не выдержал бы, если бы его придушила эта большая жирная задница, — он легко шлепает меня, что и вполовину не ранит так сильно, как его слова.

Не то чтобы я возражала против того, чтобы быть толстой. С тех пор, как я стала работать в эскорте, я поняла, насколько некоторые люди восхищаются такой формой тела, как у меня, и вожделеют ее. Хотя мне не нужно напоминать, что некоторые люди считают наоборот.

Я просто смеюсь.

— Однажды попробовав монстра, ты уже никогда не сможешь вернуться.

Вокруг нас раздается одобрительный ропот. Сегодня вечером казино битком набито монстрами и девушками, которые за ними гоняются. Большинство из них игнорируют, кроме меня.

Чалдро кладет карту, и тролль рядом с ним ворчит.

— Гребаная чушь. Уже три раздачи подряд у тебя был этот туз. Ты жульничаешь, — его красные глаза загораются, и он стучит кулаком по столу.

Чалдро только смеется.

— Ты можешь остудить свои внутренности, чувак. Твой огонь меня не пугает. С другой стороны, здесь Тэмсин. Мы бы не хотели тревожить нашу симпатичную спутницу.

Тролль фыркает.

— Мне все равно, если ты окажешься сегодня в холодной постели один. На самом деле, мне даже нравится эта мысль.

Мне она тоже нравится. Я никогда не жду с нетерпением заказов от Чалдро.

Я этого не говорю. Вместо этого поворачиваюсь и подношу руки к его шишковатому лицу.

— Не волнуйся, милый. Сегодня я вся твоя. На самом деле, почему бы нам сейчас не подняться наверх. Ты снова забронировал пентхаус?

Он хмурится.

— Он был недоступен. Не знаю, какой мудак думает, что может забронировать мой новый любимый люкс прямо у меня под носом, но все нормально. Я забронировал следующий по величине номер. Однако я еще не закончил. Гаррит собирается поставить ключи от своего Крайслера.

Тролль усмехается.

— Маловероятно.

Чалдро похлопывает меня по заднице.

— Почему бы тебе не пойти и не заказать себе что-нибудь поесть, а? Такая большая девочка, как ты, должна быть хорошо накормленной и вкусной.

И снова я сохраняю хладнокровие. Слезая с его колен, я послушно направляюсь к бару. Я поужинала, поэтому совсем не голодна. Несмотря на то, что могут подумать люди, я не чувствую необходимости бесконечно перекусывать.

Просто воспользуюсь предлогом, чтобы ненадолго отлучиться от него. Поэтому вместо еды я заказываю себе еще выпивку.

Облокотившись на стойку, ожидая, когда бармен принесет мне джин с тоником, слышу отрывки разговора за столом для блэкджека.

— …да, ты должен видеть это, когда я трахаю ее сзади. Как гребаное магическое заклинание. Гипнотизирует.

Я поджимаю губы и опускаю взгляд в свой бокал. Он не мешает мне бормотать себе под нос.

— Если бы только кто-нибудь наложил волшебное заклинание на твой член и зафиксировал так, чтобы он не изгибался так сильно влево, и ты действительно смог бы трахнуть меня как следует.

Тихий смешок слева заставляет меня вздрогнуть.

Я поворачиваюсь и вижу хорошо одетого, красивого мужчину с темными волосами и короткой ухоженной бородкой, улыбающегося мне. По крайней мере, на первый взгляд я думаю, что это мужчина. Правда, он в солнцезащитных очках внутри помещения, что странно. Его улыбка также обнажает два острых клыка там, каких у людей быть не должно.

Не мужчина, а монстр. Впрочем, не тот тип, который я могу определить мгновенно, несмотря на то, что уже почти два года работаю эскортом в Чудовищных Сделках.

— Кто-то должен сказать этому высокомерному мудаку, чтобы он заткнул свой большой рот, — говорит он мне. Его голос ровный и глубокий. Он скользит по моему позвоночнику, как ласка.

— Не я. К сожалению, этот засранец — мой лучший клиент.

Он фыркает.

— Сегодня вечером это буду и не я. Он собирается проиграть все моему дилеру, делая большие ставки, пытаясь произвести на тебя впечатление. Я должен заплатить тебе за то, чтобы ты привела его сюда.

Мои глаза расширяются. Его дилер? Должно быть, это Эрсерро Ссалаар, богатый инвестор, недавно открывший Стар Казино.

Эрсерро Ссалаар — смертоносный василиск.

— Тэмсин! Тащи сюда свою большую жирную задницу и составь мне компанию, — Чалдро на самом деле щелкает пальцами в воздухе, как будто я собака.

Рядом со мной раздается шипение.

— Ты не должна позволять ему так с тобой разговаривать.

— Расслабься, — говорю я и на мгновение кладу руку ему на плечо. — Толстая задница. Толстая кожа. И я планирую получить деньги сегодня вечером, — я бросаю на него последний взгляд, тщетно пытаясь разглядеть что-то за черными очками и понять, что за ними скрывается. Он просто ведет себя как джентльмен, или в его комментариях есть нечто большее? Я бы с удовольствием осталась и выяснила, но Чалдро не понравится, что я им пренебрегаю.

Я спешу вернуться и снова занимаю свое неудобное место на коленях у Чалдро.

— Скучал по мне, детка? Ты уже все выиграл?

— Пока нет, — он хмурится. — Но я сделаю это. Смотри.

Я смотрю. Следующие три раунда он проигрывает, ставя все больше и больше фишек, в то время как его стопка становится все меньше.

Тролль рядом с ним издает громкий раскатистый смех, когда сгребает большую кучу выигрыша.

— С меня хватит. Я достаточно умен, чтобы знать, когда перестать испытывать удачу. Держу пари, ты хотел бы сказать то же самое, а?

Чалдро фыркает.

— Я отыграюсь снова.

Тролль встает, чтобы уйти, затем останавливается на полпути. Подо мной Чалдро замирает. Я поворачиваю голову, гадая, что же могло заставить этих двух огромных монстров вести себя как кролики в свете фар, хотя, думаю, я уже знаю.

Эрсерро стоит у меня за спиной. Когда я поворачиваюсь, ловлю его взгляд. По крайней мере, мне кажется, что он смотрит на меня. С очками в этом невозможно быть уверенной. Все мое тело покалывает от осознания. Момент замедляется и останавливается. Я совсем забываю о Чалдро, который все еще обнимает меня. Я забываю о столе, азартных играх и работе. Все, кроме сильного восхищения изгибом его губ и тем, как широкие плечи подчеркнуты яркой шелковой рубашкой.

— Ты хорошо проводишь время сегодня вечером? — он говорит так, как будто в комнате больше никого нет. Низкий и интимный, как будто он перегнулся через столик в модном ресторане или прижимает меня к себе, пока мы танцуем, а не посреди оживленного казино.

Внутри я киплю от злости. Он знает ответ, поскольку поймал меня в момент моей неосторожности. Почему он пытается саботировать меня?

Я приклеиваю на лицо улыбку, которой не чувствую.

— Да. Спасибо. Какое потрясающее казино. Вы определенно оживили ночную жизнь здесь, в Хартстоуне.

Он наклоняет голову.

— А твой… друг?

От меня не ускользнуло то, как он делает паузу и, кажется, выплевывает это слово, обращаясь к Чалдро.

Чалдро, кажется, собирается с силами и откашливается.

— Ты знаешь его, Тэмсин?

Я знаю, о чем он спрашивает. Он спрашивает, не является ли Эрсерро еще одним моим клиентом. Это разумный вопрос, поскольку он именно тот клиент, которого я бы хотела иметь. Богатый, известный. Монстр. Меня это раздражает. Чалдро не касается, с кем еще я встречаюсь.

— Мистер Ссалаар — владелец казино, Чалдро, — объясняю я, как будто разговариваю с ребенком. Иногда мне кажется, что так и есть. Гигантский мужчина-дракон-ребенок. — Он представился мне незадолго до этого в баре.

Чалдро слегка вздыхает.

— Ах. Что ж, приятно познакомиться с вами, мистер Ссалаар, — он встает, увлекая меня за собой так, как может только монстр. Он ставит меня на ноги. — Мы с Тэмсин как раз собирались подняться наверх. Это замечательное заведение. Быстро становится одним из моих любимых, — он берет меня за талию и ведет к лифту.

Тихий тон Эрсерро останавливает нас обоих.

— На пару слов, мисс Тэмсин, если можно, — это не просьба. Он полностью уверен, что ему подчинятся.

Я ощетиниваюсь.

— Мне очень жаль, — я стараюсь говорить мягко. Дружелюбно. — Я немного занята сегодня вечером. Возможно, в другой раз.

— Я мог бы сделать так, чтобы ты больше не была занята.

Я полностью поворачиваюсь и таращусь на него. Он действительно стоит здесь, перед моим клиентом, и открыто говорит, что избавится от него? Я сдерживаю смех от такой наглости.

Чалдро наконец-то догадывается, на что намекает Эрсерро.

— Как ты смеешь…

— Пойдем, — я тяну его за руку. — Не могу дождаться, когда увижу номер люкс. Все номера здесь такие милые. Интересно, есть ли здесь спа, как в пентхаусе.

Я стараюсь поддерживать свой тон как можно более страстным. Я очень долго дрочила Чалдро в спа-зоне пентхауса, когда мы были здесь в прошлый раз. Я уверена, что он не забыл.

Он ворчит, но позволяет мне взять инициативу в свои руки и потащить его к выходу.

Приглушенный ответ Эрсерро скользит по моим чувствам и скапливается в трусиках, присоединяясь к влаге там.